Lapsi Tuoksuu Joululta - Katri Helenatranslation in German
Käsi
niin
pehmee
ja
pullea,
Eine
Hand
so
weich
und
prall,
Rystyset
vielä
kuopalla.
Die
Knöchel
noch
mit
Grübchen.
Sormet
kuin
baby-porkkanat,
Finger
wie
Baby-Möhren,
Silkkihiukset
kuin
untuvat.
Seidenhaar
wie
Daunenflaum.
Poski
on
punainen
omena
Die
Wange
ist
ein
roter
Apfel
Mieli
tekisi
haukata
Ich
möchte
hineinbeißen
Suu
on
makea
mansikka
Der
Mund
eine
süße
Erdbeere
Pikkuvarvas
kuin
puolukka
Der
kleine
Zeh
wie
eine
Preiselbeere
Lapsi
tuoksuu
joululta
Das
Kind
duftet
nach
Weihnachten
Korvan
takaa
kaulasta
Hinterm
Ohr,
am
Hals
Saan
lahjaksi
suukkoja
Ich
bekomme
Küsse
als
Geschenk
Lapsi
tuoksuu
joululta
Das
Kind
duftet
nach
Weihnachten
Lapsi
tuoksuu
joululta
Das
Kind
duftet
nach
Weihnachten
Korvan
takaa
kaulasta
Hinterm
Ohr,
am
Hals
Saan
lahjaksi
suukkoja
Ich
bekomme
Küsse
als
Geschenk
Lapsi
tuoksuu
joululta
Das
Kind
duftet
nach
Weihnachten
Pihlajanpunainen
kynttilä
Eine
vogelbeerrote
Kerze
Palaa
keitttiön
pöydällä
Brennt
auf
dem
Küchentisch
Ilo
on
tullut
asumaan
Freude
ist
eingezogen
Meidän
kotiin
kai
kokonaan
In
unser
Heim,
wohl
ganz
und
gar
Massunsa
maitoa
pullollaan
Sein
Bäuchlein
voller
Milch
Lapsi
tahtoo
jo
nukkumaan
Das
Kind
will
schon
schlafen
Vielä
valvomme
hetkisen
Noch
wachen
wir
einen
Moment
Pientä
lahjaamme
ihaillen
Unser
kleines
Geschenk
bewundernd
Lapsi
tuoksuu
joululta
Das
Kind
duftet
nach
Weihnachten
Korvan
takaa
kaulasta
Hinterm
Ohr,
am
Hals
Saan
lahjaksi
suukkoja
Ich
bekomme
Küsse
als
Geschenk
Lapsi
tuoksuu
joululta
Das
Kind
duftet
nach
Weihnachten
Lapsi
tuoksuu
joululta
Das
Kind
duftet
nach
Weihnachten
Korvan
takaa
kaulasta
Hinterm
Ohr,
am
Hals
Saan
lahjaksi
suukkoja
Ich
bekomme
Küsse
als
Geschenk
Lapsi
tuoksuu
joululta
Das
Kind
duftet
nach
Weihnachten
Saan
lahjaksi
suukkoja
Ich
bekomme
Küsse
als
Geschenk
Lapsi
tuoksuu
joululta
Das
Kind
duftet
nach
Weihnachten
Rate the translation
1
Joulumieli sisälläni
2 Jossain On Kai Vielä Joulu
3 Pieni Rumpali (The Little Drummer Boy)
4 Maa On Niin Kaunis - Härlig Är Jorden
5 Nuku rauhassa rakkaani
6 Muistojen Kultaamat Joulut
7 Vien sinut pois
8 Jos aikaa antaa vois
9 Taivas Sylissäni - Himlen I Min Famn
10 Joulun tähti
11 Kehtolaulu
12 Näen silmissäsi joulun
13 Lapsi Tuoksuu Joululta
14 Aavistus
15 Joulumaa
16 Jouluyö, Juhlayö - Stille Nacht, Heilige Nacht
17 Hiljaisuudessa
18 He
2 Jossain On Kai Vielä Joulu
3 Pieni Rumpali (The Little Drummer Boy)
4 Maa On Niin Kaunis - Härlig Är Jorden
5 Nuku rauhassa rakkaani
6 Muistojen Kultaamat Joulut
7 Vien sinut pois
8 Jos aikaa antaa vois
9 Taivas Sylissäni - Himlen I Min Famn
10 Joulun tähti
11 Kehtolaulu
12 Näen silmissäsi joulun
13 Lapsi Tuoksuu Joululta
14 Aavistus
15 Joulumaa
16 Jouluyö, Juhlayö - Stille Nacht, Heilige Nacht
17 Hiljaisuudessa
18 He
Attention! Feel free to leave feedback.