Katri Helena - Letkis - translation of the lyrics into French
Katri Helena Letkis

Katri Helena - Letkis

Lyrics and translation Katri Helena - Letkis




Letkis
Letkis
Letkis täällä tunnetaan,
Letkis est connu ici,
Letkis meillä osataan
Letkis est dans notre sang,
Letkis suomalaisien
Letkis, la danse des Finlandais,
On saanut aikaan villityksen hirmuisen
A provoqué un engouement immense.
Letkis maailmalla on,
Letkis dans le monde entier,
Letkis tanssi nuorison
Letkis est la danse des jeunes,
Tietää mannermaa nyt saa,
Le monde sait maintenant,
Kuinka jenkka suomalainen valloittaa
Comment le swing finlandais conquiert le monde.
Ken letkassa kestä ei,
Celui qui ne peut pas tenir dans Letkis,
Sen varmaan pikku-hukka vei
Il est certainement parti en courant.
Jenkkaamme letkaamaan
Faisons le swing ensemble,
Ei heikkopäät saa tullakaan
Les faibles d'esprit ne doivent pas venir.
Letkis tanssi nuorison,
Letkis est la danse des jeunes,
Letkis maailmalla on
Letkis dans le monde entier,
Lentää valtamerten taa,
Elle s'envole au-delà des océans,
Siellä letkis on se joka valloittaa
C'est Letkis qui conquiert le monde.
Joka mies, joka mies,
Chaque homme, chaque homme,
Nämä askeleet kai ties
Connaît ces pas,
Poikien, tyttöjen,
Garçons et filles,
Jono on jo kilometrinen
La queue s'étend sur des kilomètres.
Jokinen, Mäkinen,
Jokinen, Mäkinen,
Joka toinen Nieminen
Chaque deuxième Nieminen,
Virtanen, Lahtinen
Virtanen, Lahtinen,
Sekä konstaapeli Koivunen
Et le gendarme Koivunen.
Letkis täällä tunnetaan,
Letkis est connu ici,
Letkis meillä osataan
Letkis est dans notre sang,
Letkis suomalaisien
Letkis, la danse des Finlandais,
On saanut aikaan villityksen hirmuisen
A provoqué un engouement immense.
Letkis maailmalla on,
Letkis dans le monde entier,
Letkis tanssi nuorison
Letkis est la danse des jeunes,
Tietää mannermaa nyt saa,
Le monde sait maintenant,
Kuinka jenkka suomalainen valloittaa
Comment le swing finlandais conquiert le monde.
Ken letkassa kestä ei,
Celui qui ne peut pas tenir dans Letkis,
Sen varmaan pikku-hukka vei
Il est certainement parti en courant.
Jenkkaamme letkaamaan
Faisons le swing ensemble,
Ei heikkopäät saa tullakaan
Les faibles d'esprit ne doivent pas venir.
Letkis tanssi nuorison,
Letkis est la danse des jeunes,
Letkis maailmalla on
Letkis dans le monde entier,
Lentää valtamerten taa,
Elle s'envole au-delà des océans,
Siellä letkis on se joka valloittaa
C'est Letkis qui conquiert le monde.




Writer(s): Rauno Lehtinen
Katri Helena - 20 Suosikkia: Puhelinlangat Laulaa
Album
20 Suosikkia: Puhelinlangat Laulaa
date of release
17-11-1995

1 Hymy
2 Äiti Kuin Äidinäiti
3 Budapestin Sillat
4 Paikka Auringossa
5 Poikien kuvat
6 Maailman pihamaat
7 Ei kauniimpaa
8 Hi-Lili hi-lo
9 Mä Päivänsäteen Näin Kerran Pienen
10 Tyttö niin pieni
11 Juliska
12 Minne tuuli kuljettaa
13 Katupoikien laulu
14 On jossakin
15 Muistan Ali-Babab
16 Letkis
17 Lui
18 Kulkurien kuningas
19 Puhelinlangat laulaa
20 Samanlainen onni
Attention! Feel free to leave feedback.