Lyrics and translation Katri Helena - Muista minua

Muista minua

Помни меня

Sinä muista minua silloin

Помни обо мне,

Kun on valkea suvinen yö

Когда настанет белая летняя ночь.

Muista minua silloin

Помни обо мне,

Sade syksyinen ruutuun kun lyö

Когда осенний дождь в окно стучит.

Sinä muista minua silloin

Помни обо мне,

Sinun huulillas nauru kun soi

Когда на губах твоих смех звучит,

Muista minua silloin

Помни обо мне,

Kun et murheille hymyillä voi

Когда печалям улыбка не идет.

Silloin en ole yksin

Тогда я не буду одинока,

Silloin taas oisin onnellinen

Тогда я снова буду счастлива.

Silloin en ole yksin

Тогда я не буду одинока,

Silloin löytäisin rakkauden

Тогда я обрету любовь.

Sinä muista minua silloin

Помни обо мне,

Muuta pyydä mä sinulta en

Больше ничего у тебя не прошу.

Muista minua, muista minua

Помни обо мне, помни обо мне,

Muista minua silloin

Помни обо мне тогда.

Silloin en ole yksin

Тогда я не буду одинока,

Silloin taas oisin onnellinen

Тогда я снова буду счастлива.

Silloin en ole yksin

Тогда я не буду одинока,

Silloin löytäisin rakkauden

Тогда я обрету любовь.

Sinä muista minua silloin

Помни обо мне,

Muuta pyydä mä sinulta en

Больше ничего у тебя не прошу.

Muista minua, muista minua

Помни обо мне, помни обо мне,

Muista minua silloin

Помни обо мне тогда.

Rate the translation

Writer(s): Reino Helismaa, Toivo Kaerki, Nikolai Blad

Album

20 Toivotuinta Levytystä

date of release

17-11-1995

1 Puhelinlangat laulaa
2 Ystävä
3 Äänesi mä kuulen
4 Unten erämaa
5 Peluri
6 Soittaja
7 Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
8 Miljoona ruusua
9 Syysunelma
10 Mun sydämeni tänne jää
11 Kesän lapsi - Viva America
12 Ei kauniimpaa
13 Lady Love
14 Kun kohdattiin
15 Paloma Blanca
16 Anteeksi suo - Pardonne-moi ce caprice d'enfant
17 Muista minua
18 Katson sineen taivaan
19 Nuoruus on seikkailu
20 Vasten auringon siltaa - Alle porte del sole

More albums