Katri Helena - Näen silmissäsi joulun - translation of the lyrics into Russian
Katri Helena Näen silmissäsi joulun

Katri Helena - Näen silmissäsi joulun

Lyrics and translation Katri Helena - Näen silmissäsi joulun




Näen silmissäsi joulun
`. **Итого: 40 тегов.** * **В переводе:** должно быть **40 тегов.**## Определение пола и перевод:**"Katri"** - это женское имя, распространённое в Финляндии. Следовательно, **исполнитель - женщина**, и перевод будет от лица женщины, обращающейся к мужчине. ```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Вижу в твоих глазах Рождество
Hohtavat lumiset pellot vitivalkoisina nään
Сверкающие снежные поля вижу белоснежными,
Kun kanssas meille joulua taas teen
Когда готовлю с тобой Рождество вновь,
Kauempaa kumisee kellot pian illan hämärään
Издалека колокола гудят в вечерней мгле,
Me laskeudumme juhlaan hiljaiseen
Мы погружаемся в праздник тишины,
Näen silmissäsi joulun tutun tuikkeen iloisen
Вижу в твоих глазах Рождество, знакомый огонёк радости,
Sinut vierelläni näen hahmon rakkaan turvallisen
Тебя рядом вижу, образ любимый, надёжный.
Näen silmissäsi joulun ja mä silloin tiedän sen
Вижу в твоих глазах Рождество, и тогда я знаю,
On rakkautta paljon sisällä sun sydämen
Что много любви в твоём сердце,
On rakkautta paljon sisällä sun sydämen
Что много любви в твоём сердце.
Me vaihdamme taas kynttilöitä niin kuin haaveet vaihdetaan
Мы снова обменяемся свечами, словно меняемся мечтами,
Kun hiljaa ajan suuret pyörät käy
Когда тихо идут большие колёса времени.
Helminauhana päiviä öitä
Жемчужным ожерельем дни и ночи,
Kanssas kulkea mä saan ei taipaleelle määrää vielä näy
С тобой идти мне дано, и пути конца пока не видно.
Näen silmissäsi joulun tutun tuikkeen iloisen
Вижу в твоих глазах Рождество, знакомый огонёк радости,
Sinut vierelläni näen hahmon rakkaan turvallisen
Тебя рядом вижу, образ любимый, надёжный.
Näen silmissäsi joulun ja mä silloin tiedän sen
Вижу в твоих глазах Рождество, и тогда я знаю,
On rakkautta paljon sisällä sun sydämen
Что много любви в твоём сердце,
On rakkautta paljon sisällä sun sydämen
Что много любви в твоём сердце.
Näen silmissäsi joulun ja mä silloin tiedän sen
Вижу в твоих глазах Рождество, и тогда я знаю,
On rakkautta paljon sisällä sun sydämen
Что много любви в твоём сердце,
On rakkautta paljon sisällä sun sydämen
Что много любви в твоём сердце.




Writer(s): Esa Nieminen
Katri Helena - Hiljaisuudessa 2006
Album
Hiljaisuudessa 2006
date of release
30-10-2006

1 Joulumieli sisälläni
2 Jouluyö, juhlayö
3 Aavistus
4 Näen silmissäsi joulun
5 Kehtolaulu
6 Joulun tähti
7 Jos aikaa antaa vois
8 Vien sinut pois
9 Nuku rauhassa rakkaani
10 Maa on niin kaunis
11 Pieni rumpali
12 Taivas sylissäni
Attention! Feel free to leave feedback.