Tule Luo - Katri Helena translation in French

Tule Luo

Le luo, ole poutapilvi taivaan
Tule luo, ole kaste aamun maan
Tule luo, tule noustaan ilmalaivaan
Tule luo, tule juostaan maailmaan

Tule luo, tule hiljaa, tule salaa
Tule luo, tummaan iltaan valo tuo
Tule luo, kaunein liekki hetken palaa
Tule luo, tule luo, tule luo

Kuunnellaan, katsellaan, kuljetaan
Tule luo, aikaa pieni hetki on vaan
Tule luo, ovet kohta suljetaan
Huomaan poutapilven taivaan, tule luo

Kuunnellaan, katsellaan, kuljetaan
Tule luo, aikaa pieni hetki on vaan
Tule luo, ovet kohta suljetaan
Huomaan poutapilven taivaan, tule luo

Tule luo, koske niinkuin aalto rantaa
Tule luo, rauha sielun kuohuun tuo
Tule luo, tuuli toiveen kauas kantaa
Tule luo, tule luo, tule luo

Kuunnellaan, katsellaan, kuljetaan
Tule luo, aikaa pieni hetki on vaan
Tule luo, ovet kohta suljetaan
Huomaan poutapilven taivaan, tule luo

Kuunnellaan, katsellaan, kuljetaan
Tule luo, aikaa pieni hetki on vaan
Tule luo, ovet kohta suljetaan
Huomaan poutapilven taivaan, tule luo
Tule luo

Viens vers moi

Viens vers moi, sois un nuage de pluie dans le ciel
Viens vers moi, sois la rosée du matin sur la terre
Viens vers moi, viens, nous allons monter dans un dirigeable
Viens vers moi, viens, nous allons courir dans le monde

Viens vers moi, viens doucement, viens en secret
Viens vers moi, apporte la lumière à la nuit sombre
Viens vers moi, la plus belle flamme brûle un instant
Viens vers moi, viens vers moi, viens vers moi

Écoutons, regardons, marchons
Viens vers moi, le temps est un petit instant
Viens vers moi, les portes vont bientôt se fermer
Je vois le nuage de pluie dans le ciel, viens vers moi

Écoutons, regardons, marchons
Viens vers moi, le temps est un petit instant
Viens vers moi, les portes vont bientôt se fermer
Je vois le nuage de pluie dans le ciel, viens vers moi

Viens vers moi, touche comme la vague la plage
Viens vers moi, apporte la paix au tumulte de l'âme
Viens vers moi, le vent porte le désir au loin
Viens vers moi, viens vers moi, viens vers moi

Écoutons, regardons, marchons
Viens vers moi, le temps est un petit instant
Viens vers moi, les portes vont bientôt se fermer
Je vois le nuage de pluie dans le ciel, viens vers moi

Écoutons, regardons, marchons
Viens vers moi, le temps est un petit instant
Viens vers moi, les portes vont bientôt se fermer
Je vois le nuage de pluie dans le ciel, viens vers moi
Viens vers moi