Katri Helena - Tyttö niin pieni - translation of the lyrics into Russian
Katri Helena Tyttö niin pieni

Katri Helena - Tyttö niin pieni

Lyrics and translation Katri Helena - Tyttö niin pieni




Tyttö niin pieni
Маленькая девочка
Kun yö on niin musta
Когда ночь такая темная,
Ja tyttö tää niin pieni,
А я такая маленькая,
Jos jonkun mä saisin,
Если бы нашелся кто-то,
Ken näyttäis mulle tieni.
Кто бы мне дорогу показал.
Tanssiin mä saavuin
На танцы я пришла,
Ja tanssia sainkin,
И танцевала я,
Vaan nyt on jo myöhä
Но уже поздно,
Ja pois haluaisin.
И я хочу домой.
En ketään mä löydä,
Никого не могу найти,
Nyt yksinkö jäisin
Осталась я одна
Mä tänne, en kai.
Здесь, нет уж.
On ollut niin hauskaa
Было так весело,
Ja hauskaa, mä hainkin
И веселья я искала,
Vaan kaikki on loppu,
Но все кончено,
En jää tänne laisin,
Не останусь я одна,
En ketään mä löydä,
Никого не могу найти,
Taas yksinkö jäisin
Снова я одна,
Nyt tänne,en jää.
Здесь, нет уж.
Kun yö on niin musta
Когда ночь такая темная,
Ja tyttö tää niin pieni,
А я такая маленькая,
Jos jonkun mä saisin,
Если бы нашелся кто-то,
Ken näyttäis mulle tieni.
Кто бы мне дорогу показал.
Kun yö on niin musta
Когда ночь такая темная,
Ja tyttö tää niin pieni,
А я такая маленькая,
Jos jonkun mä saisin,
Если бы нашелся кто-то,
Ken näyttäis mulle tieni.
Кто бы мне дорогу показал.
Katsellen, etsin,
Смотрю, ищу,
Mut en ketään löydä,
Но никого не вижу,
Kai kohta jo itken,
Кажется, сейчас расплачусь,
Jos ei mua viedä,
Если меня не заберут,
Miks' en ketään näe,
Почему я никого не вижу,
Mä nyt yksinkö jäisin,
Неужели я останусь одна,
En koskaan, en jää.
Никогда, нет уж.
Sieltähän tulikin
Вот и он,
Tuo sankari myöhäin,
Мой герой, хоть и опоздал,
Kaunaa kantain
Сколько хлопот
Vaik' tuottikin työtä,
Я ему доставила,
Nyt vihdoinkin pääsen kotiin,
Но теперь я могу идти домой,
Mä näinkin en jäänyt,
Не осталась я одна,
En, en.
Нет, нет.
Kun yö on niin musta
Когда ночь такая темная,
Ja tyttö tää niin pieni,
А я такая маленькая,
Jos jonkun mä saisin,
Если бы нашелся кто-то,
Ken näyttäis mulle tieni.
Кто бы мне дорогу показал.
Kun yö on niin musta
Когда ночь такая темная,
Ja tyttö tää niin pieni,
А я такая маленькая,
Jos jonkun mä saisin,
Если бы нашелся кто-то,
Ken näyttäis mulle tieni.
Кто бы мне дорогу показал.




Writer(s): C. Rossi, E. Vianello, Edoardo Vianello
Katri Helena - 20 Suosikkia: Puhelinlangat Laulaa
Album
20 Suosikkia: Puhelinlangat Laulaa
date of release
17-11-1995

1 Hymy
2 Äiti Kuin Äidinäiti
3 Budapestin Sillat
4 Paikka Auringossa
5 Poikien kuvat
6 Maailman pihamaat
7 Ei kauniimpaa
8 Hi-Lili hi-lo
9 Mä Päivänsäteen Näin Kerran Pienen
10 Tyttö niin pieni
11 Juliska
12 Minne tuuli kuljettaa
13 Katupoikien laulu
14 On jossakin
15 Muistan Ali-Babab
16 Letkis
17 Lui
18 Kulkurien kuningas
19 Puhelinlangat laulaa
20 Samanlainen onni
Attention! Feel free to leave feedback.