Lyrics and translation Katri Helena - Vasten auringon siltaa

Luo meren ja hiekan
Alle lokkien viitan
Sun ajatuksissani vien
Ja toivon että suudelma
Tuo sieluni rantaan
Sen otatko vastaan
Sen sinulle voisinko antaa
Kuin ainoan tähden

Niin paljon mä tunnen
Kenet syliini suljen
Ja mä kenelle antaa nämä tunteeni saan

Vasten auringon siltaa
Säteet myöhäiseen iltaan
Sinut vierelleni tuon ja sulle hellyyteni suon
Niin kuin tuhannet kerrat kanssas ollut oon yksin
Näin kun haaveissani kuljen
Silmät tyhjyydeltä suljen

Vasten auringon siltaa
Säteet myöhäiseen iltaan
Sinut vierelleni tuon ja sulle hellyyteni suon
Jäisit siihen ystäväin, jäisit siihen ystäväin

En kasvoja tunne
En nimeä kuule
En sanaakaan kysy kun etsin sua itseäni vasten
Niin nosuemme laivaan
Ohi meren ja taivaan
Sä heräisit
Siinä mä oisin ja sanoisin
Kulta, kulta, kulta, kulta

Niin paljon mä tunnen
Sinut syliini suljen
Onko kaikki mitä sanoa voin
Mä olen vain sun

Vasten auringon siltaa
Säteet myöhäiseen iltaan
Sinut vierelleni tuon ja sulle hellyyteni suon
Niin kuin tuhannet kerrat kanssas ollut oon yksin
Näin kun haaveissani kuljen
Silmät tyhjyydeltä suljen (2x)

Vasten auringon siltaa
Säteet myöhäiseen iltaan
Sinut vierelleni tuon ja sulle hellyyteni suon
Jäisit siihen ystäväin, jäisit siihen ystäväin
On hyvä olla näin

Создайте море и песок
Под знаком чаек
Я приму тебя в своих мыслях
И я надеюсь, что этот поцелуй
Вытащи мою душу на берег
Примете ли вы это?
Что я мог бы дать тебе
Как одинокая звезда

Вот как много я знаю
Кого я держу в своих объятиях
И я поделюсь с тобой своими чувствами

На фоне солнечного моста
Лучи для поздней ночи
Я привлеку тебя к себе и подарю тебе свою любовь
Как будто тысячу раз я был с тобой наедине.
Я видел, как сбываются мои мечты.
Я закрываю глаза ни на что

На фоне солнечного моста
Лучи для поздней ночи
Я привлеку тебя к себе и подарю тебе свою любовь.
Останься там с моими друзьями, останься там с моими друзьями

Я не знаю его в лицо
Я не могу расслышать это имя
Я не спрошу у тебя ни слова, когда буду искать тебя против себя.
Итак, мы поднимаемся на борт
Мимо моря и неба
Ты бы проснулся
Я был бы там и говорил бы
: "Детка, Детка, Детка, Детка".

Вот как много я знаю
Я буду держать тебя в своих объятиях
Могу ли я что-нибудь сказать
Я - это просто ты

На фоне солнечного моста
Лучи для поздней ночи
Я привлеку тебя к себе и подарю тебе свою любовь
Как будто тысячу раз я был с тобой наедине.
Я видел, как сбываются мои мечты.
Закрой глаза на ничто (2 раза)

На фоне солнечного моста
Лучи для поздней ночи
Я привлеку тебя к себе и подарю тебе свою любовь
Останься там с моими друзьями, останься там с моими друзьями
Хорошо быть таким, как сейчас