Lyrics and translation Katri Ylander - Aamuaurinkoon

Aamuaurinkoon

Sateen jälkeen aurinko
Kadut kuivaa, mennään jo
Iltapäivään pitenevään
Lauran kanssa bailataan
Kaivarista keskustaan
On kesä tullut Suomeen taas
Ja paan povitaskuun
Jääkaappikylmän siiderin se viilentää
Mun sydäntä
Refrain:
Kesäilta jatkuu aamuaurinkoon
Sydän villi hakkaa, löytänyt sut on
Kun tää juhla vaihtuu arjen raadantaan
Kainaloosi painautua saan
Laura sanoo, tulkaa vaan
Tänne puistoon hengaamaan
Me viltinreuna annetaan
Olkaa hyvät, ottakaa
Vaahtokarkit, nauretaan
On aika huolet unohtaa
Ja paan povitaskuun
Jääkaappikylmän siiderin se viilentää
Refrain
Tahdon jakaa nämä yöt ja kesät kanssas sun
Unelmista tehdä maailman, maailman
Aamuaurinkoon
Kesäilta jatkuu aamuaurinkoon
Sydän villi hakkaa, löytänyt sut on
Kun tää juhla vaihtuu arjen raadantaan
Kainaloosi painautua saan
Painautua saan, painautua saan, painautua saan

Matinée ensoleillée

Le soleil après la pluie
Les rues sèchent, allons-y
Vers l'après-midi qui s'allonge
Avec Laura, on danse
De Kaivari au centre-ville
L'été est de retour en Finlande
Et je mets dans ma poche de poitrine
Un cidre bien frais qui refroidit
Mon cœur
Refrain :
La soirée d'été se prolonge jusqu'au soleil du matin
Mon cœur bat la chamade, je t'ai trouvée
Quand cette fête se transformera en travail quotidien
Je pourrai me blottir dans tes bras
Laura dit, venez
Dans ce parc, traîner
On vous donne un bout de couverture
Soyez à l'aise, prenez
Des guimauves, rions
Il est temps d'oublier les soucis
Et je mets dans ma poche de poitrine
Un cidre bien frais qui refroidit
Refrain
Je veux partager ces nuits et ces étés avec toi
Transformer les rêves en monde, en monde
Jusqu'au soleil du matin
La soirée d'été se prolonge jusqu'au soleil du matin
Mon cœur bat la chamade, je t'ai trouvée
Quand cette fête se transformera en travail quotidien
Je pourrai me blottir dans tes bras
Me blottir, me blottir, me blottir