Katri Ylander - Kaikki nämä sanat - translation of the lyrics into French
Katri Ylander Kaikki nämä sanat

Katri Ylander - Kaikki nämä sanat

Lyrics and translation Katri Ylander - Kaikki nämä sanat




Kaikki nämä sanat
Tous ces mots
Paha pois puhutaan
On ne parle plus du mal
Sitä ei olekaan
Il n'existe pas
Jos vain uskon niin
Si seulement j'y crois
Ja mä kuiskaan sen
Et je te le murmure
Kuinka rauhallinen
Comme je suis calme
Olen tässä ja nyt
Ici et maintenant
Ja enää tän tiukemmin
Et plus serré que ça
Sun maailmaan
Dans ton monde
Ei kukaan muu vois tartukkaan
Personne d'autre ne pourrait toucher
Kaikki nämä sanat on joillekin totta
Tous ces mots sont vrais pour certains
Kieltä joka sydämet toisiinsa liimaa
Un langage qui lie les cœurs
Ja niin meillekkin käy
Et c'est ce qui nous arrive aussi
Jos jaksamme luottaa
Si nous continuons à faire confiance
Tähän huoneeseen
Dans cette pièce
Kanssas kodin mä teen
Je crée une maison avec toi
Tavarat pinotaan
Les choses sont empilées
Ja järjestys kiinni lyö tän yhteyden
Et l'ordre maintient cette connexion
Mä vakuutan ja hymyilen
Je te le garantis et je souris
Kaikki nämä sanat on joillekin totta
Tous ces mots sont vrais pour certains
Kieltä joka sydämet toisiinsa liimaa
Un langage qui lie les cœurs
Ja niin meillekkin käy
Et c'est ce qui nous arrive aussi
Jos jaksamme luottaa
Si nous continuons à faire confiance
Kaikki nämä sanat on joillekin totta
Tous ces mots sont vrais pour certains
Kieltä joka epäilyn hengiltä nauraa
Un langage qui rit au visage du doute
Ehkä lauseet nää, voi totuuden muuttaa
Peut-être que ces phrases peuvent changer la vérité
Voi totuuden muuttaa
Peut changer la vérité
Paha pois puhutaan
On ne parle plus du mal
Sitä ei olekaan
Il n'existe pas
Elämääs haluan
Je veux le faire entrer dans ta vie
Ja sinunkin toivon niin
Et j'espère que tu le feras aussi
Kuiskaavan
Murmurant
Kaikki nämä sanat on joillekin totta
Tous ces mots sont vrais pour certains
Kieltä joka sydämet toisiinsa liimaa
Un langage qui lie les cœurs
Ja niin meillekkin käy
Et c'est ce qui nous arrive aussi
Jos jaksamme luottaa
Si nous continuons à faire confiance
Kaikki nämä sanat on joillekin totta
Tous ces mots sont vrais pour certains
Kieltä joka epäilyn hengiltä nauraa
Un langage qui rit au visage du doute
Ehkä lauseet nää, voi totuuden muuttaa
Peut-être que ces phrases peuvent changer la vérité




Writer(s): Ilkka Wirtanen, Mikko Ilari Karjalainen, Riku Tapani Mattila
Katri Ylander - Kaikki Nämä Sanat
Album
Kaikki Nämä Sanat
date of release
06-10-2008

1 Kaikki nämä sanat
Attention! Feel free to leave feedback.