Lyrics and translation Katri Ylander - Ne joita mietitään
Hän
ei
sitten
katoo,
vaikka
onkin
mennyt
Он
не
исчезает,
даже
если
его
нет.
Kuumailmapallot,
ne
tekee
haikeeksi
Воздушные
шары
заставляют
тебя
задуматься.
Ihmeellisen
kaunis
on
se
tyhjä
hetki
Это
удивительно
прекрасное
пустое
мгновение.
Äkkiä,
kun
huomaa,
mitä
menetti
Внезапно,
когда
ты
осознаешь,
что
потерял.
Oi,
kun
luopui
siitä
helposti
О,
он
так
легко
сдался.
Poistui
hän,
mut
vois
vielä
ennättää
Он
ушел,
но
время
еще
есть.
Huutaa
perään:
"Sinä
ootkin
se"
Кричит:
"Ты
тот
самый".
Ei
ehkä
päätykään
liian
pian
mikään
Это
может
закончиться
не
слишком
скоро.
Ja
kaikki
ne,
joita
mietitään
tulee
ovelle
И
все
те,
с
кем
считаются,
придут
к
двери.
Ei
tää
päätykään
ja
sä
ootkin
se
Это
не
закончится,
и
этим
будешь
ты.
Laskitko
sun
katseen,
vaikka
tahdoit
muuta
Ты
отводил
глаза,
когда
хотел
чего-то
другого?
Vai
juoksetko
niin
lujaa,
ettet
muistaisi
Или
ты
бежишь
так
быстро,
что
ничего
не
помнишь?
Ihmeellisen
tiukkaan
toisiin
juurtuu
kiinni
Знаешь,
удивительно,
как
трудно
пустить
корни.
Oi,
kun
haihtuu
toiset
helposti
О,
когда
другие
так
легко
исчезают.
Poistui
hän,
mut
vois
vielä
ennättää
Он
ушел,
но
время
еще
есть.
Huutaa
perään:
"Sinä
ootkin
se"
Кричит:
"Ты
тот
самый".
Ei
ehkä
päätykään
liian
pian
mikään
Это
может
закончиться
не
слишком
скоро.
Ja
kaikki
ne,
joita
mietitään
tulee
ovelle
И
все
те,
с
кем
считаются,
придут
к
двери.
Astuu
sisään,
kun
aukaisen
Заходи,
когда
я
открою.
Ei
lähtisikään
enää
muualle
Он
больше
никуда
не
пойдет.
Ei
tää
päätykään
ja
sä
ootkin
se
Это
не
закончится,
и
этим
будешь
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): inka nousiainen, arto tuunela, matti salovaara
Album
Valvojat
date of release
27-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.