Katri Ylander - Paperilyhtyjä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katri Ylander - Paperilyhtyjä




Paperilyhtyjä
Lanes de papier
Meidän pihalla
Dans notre cour
Paperilyhdyn alla
Sous la lanterne de papier
Ettei hämärä meitä peitä
Pour que le crépuscule ne nous couvre pas
Ihan vielä
Pas encore
Talven kuukaudet
Les mois d'hiver
Melkein ikuiset
Presque éternels
En pelännyt yksin olla
Je n'avais pas peur d'être seule
Mut en tykännytkään
Mais je n'aimais pas non plus
Refrain:
Refrain:
Hän saakin sen
Elle peut obtenir ce
Minkä tahtoi
Qu'elle veut
Kaiken
Tout
Kai teillä on
Je suppose que vous avez
Kaikki oikein
Tout est correct
Paremmin
Mieux
En ole hän
Je ne suis pas elle
En vaikka yritän
Même si j'essaie
Viime kesänä
L'été dernier
Paperilyhtyjä
Lanes de papier
Kun me vähäsen viinipäissään
Quand nous étions un peu ivres
Ripusteltiin
Nous avons suspendu
Pienet perhoset
Petits papillons
Illan väriset
Couleurs du soir
Ne valoon räpiköi typeryyttään
Ils ont nagé vers la lumière dans leur stupidité
Ihan kiinni
Tout près
Refrain
Refrain





Writer(s): Knipi, Seela Y.


Attention! Feel free to leave feedback.