Lyrics and translation Katri Ylander - Piste - Albumiversio

Kun puhalletaan tulta tähän sammuvaan hiileen,
Se savullansa meitä tukehduttaa.
Ja jos vain muistellaan jäädään kiinni ikuisuuteen,
Eikä eletä ollenkaan,
Kaikki tämä vähäkin vain tuhotaan,
Rohkeempaa on luovuttaa.
Kyllä sinä muistat kuinka katse viiltelee,
Kyllä sinä tiedät miten lehdet putoilee,
Kaikki onjo nähty siksi pisteen nyt teen,
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
Kun nyt jutellaan voidaan hyvin katsoa silmiin,
On nähty nämä seinät ennenkin.
Mut ei saa koskettaa ne aamut meidät imee vain kuiviin,
Ei tästä tule näin valmiimpaa,
Ehkä onjo aika irrottaa,
Kai saa,
Nyt luovuttaa.
Kyllä sinä muistat kuinka katse viiltelee,
Kyllä sinä tiedät miten lehdet putoilee,
Kaikki onjo nähty siksi pisteen nyt teen,
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
Kyllä minä muistan kuinka kehomme kietoutuu,
Kyllä minä tiedän kelle ihosi tuoksuu.
Jos tulevatkin vuodet käsiimme vain rikkoutuu,
En jaksaisi olla, anna mun olla ja unohtaa.

Когда ты раздуваешь огонь на этом горящем угле,
Он душит нас своим дымом.
И если бы мы только помнили, мы были бы пойманы в вечность.
И не жить вовсе,
Все это маленькое будет уничтожено.
Храбрец сдается.
Ты помнишь, как резало глаза?
Ты знаешь, как падают листья,
- я все это видел, - вот почему я обращаю на это внимание.
Оставь меня в покое и забудь.
Теперь, когда мы разговариваем, мы можем посмотреть вам в глаза,
Мы уже видели эти стены раньше.
* Но мы не можем прикоснуться к этим утрам ** мы просто высосем себя досуха *,
Все будет не так просто.,
Может быть, пришло время отключиться.
Думаю, да.,
А теперь сдавайся.
Ты помнишь, как резало глаза?
Ты знаешь, как падают листья,
- я все это видел, - вот почему я обращаю на это внимание.
Оставь меня в покое и забудь.
Оставь меня в покое и забудь.
Да, я помню, как переплетаются наши тела.
Я знаю, как пахнет твоя кожа.
Если грядущие годы сломаются в наших руках,
Я не могу быть, оставь меня в покое и забудь.