Lyrics and translation Katri Ylander - Piste

Piste

Mä mietin sua kylmin illoin
Mä kaipaan suojaasi niin
Kuin aave kuljen mä tieni taas
Uniin käyn sateisiin
Refrain:
Mä varjoissa tulia nään
Ja liekkejä vasten sinut nään
Sä vilkaiset mua ja hymyilet vain
Kuin hetki ois arkinen aivan
Vierees jään
Ja sydämeesi selvemmin nään,
Kun viereesi jään ja sut saan takaisin
Joka kylmä yö, kun vierees jään
Mietin sua kylmin illoin,
Kun tullet tyhjyyttään soi
Mä eksyn kuviisi silloin
Kun yksin sateeseen jään
Refrain
Vierees jään
Ja sydämeesi selvemmin nään,
Kun viereesi jään ja sut saan takaisin
Joka kylmä yö, kun vierees jään
Maailmaas eksyn taas
Kun uniini vaivun
Ja sä vilkaiset mua ja hymyilet vain
Kuin hetki ois arkinen aivan
Vierees jään
Ja sydämeesi selvemmin nään,
Kun viereesi jään ja sut saan takaisin
Joka kylmä yö, kun vierees jään
Vierees jään
Ja sydämeesi selvemmin nään,
Kun viereesi jään ja sut saan takaisin
Joka kylmä yö, kun vierees jään
Vierees jään

Piste

Je pense à toi les soirs les plus froids
J'ai tellement besoin de ta protection
Comme un fantôme, je marche à nouveau sur mon chemin
Je vais dormir sous la pluie
Refrain:
Je vois des flammes dans les ombres
Et je te vois contre les flammes
Tu me regardes et tu souris seulement
Comme si le moment était tout à fait ordinaire
Je reste à tes côtés
Et je vois plus clairement dans ton cœur,
Quand je reste à tes côtés et que je te récupère
Chaque nuit froide, quand je reste à tes côtés
Je pense à toi les soirs les plus froids,
Quand tu viens, le vide sonne
Je me perds dans tes images alors
Quand je reste seul sous la pluie
Refrain
Je reste à tes côtés
Et je vois plus clairement dans ton cœur,
Quand je reste à tes côtés et que je te récupère
Chaque nuit froide, quand je reste à tes côtés
Je me perds à nouveau dans ton monde
Quand je m'endors
Et tu me regardes et tu souris seulement
Comme si le moment était tout à fait ordinaire
Je reste à tes côtés
Et je vois plus clairement dans ton cœur,
Quand je reste à tes côtés et que je te récupère
Chaque nuit froide, quand je reste à tes côtés
Je reste à tes côtés
Et je vois plus clairement dans ton cœur,
Quand je reste à tes côtés et que je te récupère
Chaque nuit froide, quand je reste à tes côtés
Je reste à tes côtés