Katri Ylander - Rakkaus ei rapistu - translation of the lyrics into French
Katri Ylander Rakkaus ei rapistu

Katri Ylander - Rakkaus ei rapistu

Lyrics and translation Katri Ylander - Rakkaus ei rapistu




Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se fane pas
Sinä kuuntelit hiljaa
Tu écoutais en silence
Kun minä valitin
Quand je me plaignais
Kuinka maailma on synkkä
Que le monde était sombre
Ja pilvet painaa
Et que les nuages pesaient
Kuinka itseeni petyin
Comment j'étais déçue de moi-même
Ja haaveni alitin
Et que je minimisais mes blessures
Iholleni sinä puhalsit viileää ilmaa
Tu as soufflé de l'air frais sur ma peau
Ei uppoa usko
La foi ne s'effondre pas
Eikä toivo tuhoudu
Et l'espoir ne se détruit pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se fane pas
Se on meillä tässä ja aina
Il est avec nous ici et pour toujours
Ei uppoa usko
La foi ne s'effondre pas
Eikä toivo tuhoudu
Et l'espoir ne se détruit pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se fane pas
Se on meillä tässä ja aina
Il est avec nous ici et pour toujours
Ikkunassamme autojen valot leikkii
Dans notre fenêtre, les lumières des voitures jouent
Nukutaan kulta nyt
Dormez, mon trésor, maintenant
Sinä hiljaa kuiskaat
Tu chuchotes doucement
Minä nuku en vielä
Je ne dors pas encore
Mielessä hiipii
Dans mon esprit, cela se glisse
Minä muistan sen taas
Je me souviens encore
Että maailma on kaunis
Que le monde est beau
Että maailma on kaunis
Que le monde est beau
Maailma on kaunis
Le monde est beau
Ei uppoa usko
La foi ne s'effondre pas
Eikä toivo tuhoudu
Et l'espoir ne se détruit pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se fane pas
Se on meillä tässä ja aina
Il est avec nous ici et pour toujours
Ei uppoa usko
La foi ne s'effondre pas
Eikä toivo tuhoudu
Et l'espoir ne se détruit pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se fane pas
Se on meillä tässä ja aina
Il est avec nous ici et pour toujours
Ja maailma on kaunis
Et le monde est beau
Ei uppoa usko
La foi ne s'effondre pas
Eikä toivo tuhoudu
Et l'espoir ne se détruit pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se fane pas
Se on meillä tässä ja aina
Il est avec nous ici et pour toujours
Ei uppoa usko
La foi ne s'effondre pas
Eikä toivo tuhoudu
Et l'espoir ne se détruit pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se fane pas
Se on meillä tässä ja aina
Il est avec nous ici et pour toujours
Ei uppoa usko
La foi ne s'effondre pas
Eikä toivo tuhoudu
Et l'espoir ne se détruit pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se fane pas
Se on meillä tässä ja aina
Il est avec nous ici et pour toujours
Ei uppoa usko
La foi ne s'effondre pas
Eikä toivo tuhoudu
Et l'espoir ne se détruit pas
Rakkaus ei rapistu
L'amour ne se fane pas
Se on meillä tässä ja aina
Il est avec nous ici et pour toujours




Writer(s): Aki Tykki
Katri Ylander - Kaikki nämä sanat
Album
Kaikki nämä sanat
date of release
17-12-2007

1 Valehdellaan
2 Välitunnilla
3 Unta
4 Paperilyhtyjä
5 Vakava ja hämillään
6 Kaikkialla
7 Sirkus
8 Kaikki nämä sanat
9 Minuun Kii
10 Rankkasateet
11 Kaksi
12 Rakkaus ei rapistu
13 Aamuaurinkoon - Akustinen versio
14 Valehdellaan - Akustinen versio
15 Unta - Akustinen versio
Attention! Feel free to leave feedback.