Lyrics and translation Katri Ylander - Sinä Pärjäät

Sinä Pärjäät

Sinä vuonna talvi päätti ottaa vapaata
Kaikki oli huolissaan, "eiks saakkaan luistella?"
Ruokapöydän isä jättää, siirtyy eteiseen
Puhelun sai, jostain syystä kuiskailee
Äiti tuntee isän enää sukunimeltään
Minä lähden huoneesta, niin saavat riidellä
Eri maiden liput teippaan tapettiin
Maailmaani niiden alla muutettiin
Isällä on paha nuha siksi niin
Siksi isä muuttaa toiseen kaupunkiin
Sinulla on vahva luonne, äidistäkin pidät huolen
Sinä pärjäät, vaikka sanotaan:
"Hei, sinä pärjäät, ei tää lapsiin tartu ei"
Käsipäivää sanon sille, kun niin käsketään
Sanna-täti muuttanut on isän elämään
Parilliset viikot niille jostain määrättiin
Liput muistan ulkoo Andorrasta Taiwaniin
Isällä on paha nuha siksi niin
Siksi isä muuttaa toiseen kaupunkiin
Sinulla on vahva luonne, äidistäkin pidät huolen
Sinä pärjäät, vaikka sanotaan:
"Hei, sinä pärjäät, ei tää lapsiin tartu ei"
Isällä on paha nuha siksi niin
Siksi isä muuttaa toiseen kaupunkiin
Sinulla on vahva luonne, äidistäkin pidät huolen
Sinä pärjäät, vaikka sanotaan:
"Hei, sinä pärjäät, ei tää lapsiin tartu ei"

Ты справишься

В тот год зима решила взять отпуск,
Все переживали: "Неужели не покатаемся на коньках?"
Папа встает из-за стола, идет в прихожую,
Получил звонок, по какой-то причине шепчет,
Мама знает папу теперь только по фамилии,
Я ухожу из комнаты, пусть ругаются,
Флаги разных стран клею на обои,
Мой мир под ними изменился,
У папы сильный насморк, вот почему,
Вот почему папа переезжает в другой город,
У тебя сильный характер, ты позаботишься и о маме,
Ты справишься, даже если говорят:
"Эй, ты справишься, это не передается детям",
Я здороваюсь с ней за руку, потому что так велят,
Тетя Санна вошла в жизнь папы,
Четные недели назначены им зачем-то,
Я помню флаги от Андорры до Тайваня,
У папы сильный насморк, вот почему,
Вот почему папа переезжает в другой город,
У тебя сильный характер, ты позаботишься и о маме,
Ты справишься, даже если говорят:
"Эй, ты справишься, это не передается детям",
У папы сильный насморк, вот почему,
Вот почему папа переезжает в другой город,
У тебя сильный характер, ты позаботишься и о маме,
Ты справишься, даже если говорят:
"Эй, ты справишься, это не передается детям",