Lyrics and translation Katri Ylander - Sirkus
Joku
tarkkailee
Quelqu'un
me
surveille
Mua
katselee
Me
regarde
Oottaa
Attend
Minkä
liikkeen
teen
Quel
mouvement
je
fais
Voisko
horjuttaa
Pourrais-tu
me
déstabiliser
Saada
tarttumaan
Me
faire
attraper
Kohtaan
ihan
liukkaaseen
Face
à
quelque
chose
de
glissant
Annanko
aiheen
Est-ce
que
je
donne
l'occasion
Ihanan
virheen
D'une
belle
erreur
Mitä
ne
tahtoo
Ce
qu'ils
veulent
Ketä
ne
katsoo
Qui
regardent-ils
Mikä
on
rooli
Quel
est
le
rôle
Ja
kuka
on
vuorossa
Et
qui
est
le
prochain
Valot
jo
välkkyy
Les
lumières
clignotent
déjà
Ja
savulla
täyttyy
Et
la
fumée
remplit
Tää
sirkus,
tää
sirkus
Ce
cirque,
ce
cirque
Joku
tarkkailee
Quelqu'un
me
surveille
Mua
kokeilee
Me
teste
Tahtois
nähdä
kalpeaa
Veut
voir
quelque
chose
de
pâle
Voisko
liikuttaa
Pourrais-tu
bouger
Saada
lipsumaan
Me
faire
glisser
Otteen
vähän
kerrallaan
Un
peu
à
la
fois
Annanko
aiheen
Est-ce
que
je
donne
l'occasion
Ihanan
virheen
D'une
belle
erreur
Mitä
ne
tahtoo
Ce
qu'ils
veulent
Ketä
ne
katsoo
Qui
regardent-ils
Mikä
on
rooli
Quel
est
le
rôle
Ja
kuka
on
vuorossa
Et
qui
est
le
prochain
Valot
jo
välkkyy
Les
lumières
clignotent
déjà
Ja
savulla
täyttyy
Et
la
fumée
remplit
Tää
sirkus,
tää
sirkus
Ce
cirque,
ce
cirque
Joko
huimaa
Est-ce
que
ça
tourne
déjà
Joko
huimaa
Est-ce
que
ça
tourne
déjà
Joku
tarkkailee
Quelqu'un
me
surveille
Ja
koittaa
horjuttaa
Et
essaie
de
me
déstabiliser
Mitä
ne
tahtoo
Ce
qu'ils
veulent
Ja
ketä
ne
katsoo
Et
qui
regardent-ils
Mikä
on
rooli
Quel
est
le
rôle
Ja
kuka
on
vuorossa
Et
qui
est
le
prochain
Valot
jo
välkkyy
Les
lumières
clignotent
déjà
Ja
savulla
täyttyy
Et
la
fumée
remplit
Tää
sirkus,
tää
sirkus
Ce
cirque,
ce
cirque
Sirkus,
tää
sirkus
Cirque,
ce
cirque
Sirkus,
tää
sirkus
Cirque,
ce
cirque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.