Lyrics and translation Katri Ylander - Sisko

Sisko

Ei se oo sen kummempaa, sulle kuulu en
Silti pystyt lainaamaan, pyydä, niin tulen
Nukkumaan sun viereesi sielunveljen siskoksi
Heikon hetken niskaasi voisin silittää
Mutten pidempään jäädä
Refrain:
Vain käymään vierailulle tuun
Voin näyttää tutulta, mut viivy en aamuun

Kun nään, niin hiivin käytävään
Ja puen hiljaa
Helppoa, ei vaikeempaa, jos ei mietitä
Sido ei se kumpaakaan, kun on ystävä
Kiinni kierryn kylkeesi sielunveljen siskoksi
Ikuisuuden niskaasi voisin silittää
Mutten pidempään jäädä
Refrain x 2

Sisko

Ce n'est pas plus compliqué que ça, tu n'as pas besoin de le savoir
Tu peux quand même emprunter, demande, et je viendrai
Dormir à tes côtés, comme une sœur d'âme
Je pourrais caresser ton cou pendant un moment difficile
Mais je ne resterai pas longtemps
Refrain:
Je ne viens que pour une visite
Je peux te paraître familière, mais je ne resterai pas jusqu'au matin

Quand je le vois, je me faufile dans le couloir
Et je m'habille silencieusement
Facile, pas plus compliqué, si on n'y pense pas
Ce n'est pas grave, aucun des deux, quand on est ami
Je me blottis contre toi, comme une sœur d'âme
Je pourrais caresser ton cou pour toujours
Mais je ne resterai pas longtemps
Refrain x 2