Lyrics and translation Katri Ylander - Tyttö
Istuu
ikkunalla,
hiukset
auki
odottaa
Она
сидит
у
окна
с
распущенными
волосами.
Kampaisiko
joku,
pitelis
kuin
hopeaa
Причешет
ли
ее
кто-нибудь,
удержит
ли
ее,
как
серебро?
Näkee
pihan
yli,
näkee
läpi
huoneiden
Ты
можешь
видеть
через
двор,
ты
можешь
видеть
сквозь
комнаты.
Kulkee
kulkueina
muut
vaan
läpi
sydämen
* Они
идут
процессиями
** через
все
сердце
**
Tyttö
varttuu
vahtimatta
Девочка
растет
без
присмотра.
Tottuu
tuntemaan
asioita,
Ты
привыкаешь
чувствовать
то,
Joita
pitäisi
ei
ollakaan
Чего
не
должно
быть.
Tyttö
illan
tullen
särkee
kengän
kärjellään
Девушка
ломает
носок
своей
туфли,
когда
наступает
ночь.
Pihan
lammikoiden
pinnan
jään
Поверхность
прудов
во
дворе
ледяная
Valvoo
pitkät
tunnit,
jotka
muita
unettaa
Оставайтесь
бодрствующими
в
течение
долгих
часов,
которые
заставляют
других
спать.
Kantaa
niiden
huolet,
joista
ei
oo
jaksamaan
Нести
тревоги
тех,
кто
не
может
справиться
с
ними.
Kyllä
vielä
kestää,
aina
vielä
vähäsen
Это
займет
какое-то
время,
но
всегда
будет
немного.
Onhan
taipumaton
kaikkein
kaunein
kukkanen
В
конце
концов,
самый
прекрасный
цветок-неподатливый.
Istuu
ikkunalla,
hiukset
auki
odottaa
Она
сидит
у
окна
с
распущенными
волосами.
Pihan
lammikoiden
pinnan
jään
Поверхность
прудов
во
дворе
ледяная
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antti Kleemola, Inka Nousiainen, Katri Ylander
Album
Valvojat
date of release
27-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.