Katri Ylander - Valehdellaan - Akustinen versio - translation of the lyrics into French
Katri Ylander Valehdellaan - Akustinen versio

Katri Ylander - Valehdellaan - Akustinen versio

Lyrics and translation Katri Ylander - Valehdellaan - Akustinen versio




Valehdellaan - Akustinen versio
On se mentira - Version acoustique
Viiteenkymmeneen täytyy laskea
Il faut compter jusqu'à cinquante
Aikaa piiloutua enemmän
Il faut se cacher davantage
Vaikka minne meen, oot pian paikalla
Peu importe où j'irai, tu seras là
Hiljaa hengitystä pidätän
Je retiens ma respiration
Mitä tapahtuu
Que se passe-t-il
Olen hereillä
Je suis éveillée
Eikä kukaan muu
Et personne d'autre
Tunne mua niinkuin sä
Ne me connaît comme toi
Valehdellaan pienemmäksi vahinko
On se mentira, minimiser les dégâts
Älä muista, että kiinni jäätiin jo
Ne te souviens pas qu'on a déjà été pris
Sillä kukaan ei oo edes puoltakaan
Car personne ne représente même la moitié
Siitä mitä susta saan
De ce que je reçois de toi
Aina kun mua kosketat
Chaque fois que tu me touches
Sataantuhanteen vaikka ootetaan
On attendra cent mille, même si l'on veut
Silti etsimättä löydät mut
Tu me trouveras quand même sans chercher
Yhä uudelleen puhdas liataan
Toujours pur, le saleté se répète
Jos nyt katsot, ehkä sokaistut
Si tu regardes maintenant, tu seras peut-être aveuglé
Mitä tapahtuu
Que se passe-t-il
Olen hereillä
Je suis éveillée
Eikä kukaan muu
Et personne d'autre
Tunne mua niinkuin sä
Ne me connaît comme toi
Valehdellaan pienemmäksi vahinko
On se mentira, minimiser les dégâts
Älä muista, että kiinni jäätiin jo
Ne te souviens pas qu'on a déjà été pris
Sillä kukaan ei oo edes puoltakaan
Car personne ne représente même la moitié
Siitä mitä susta saan
De ce que je reçois de toi
Aina kun mua kosketat
Chaque fois que tu me touches
Kun mua kosketat
Quand tu me touches
Mitä tapahtuu
Que se passe-t-il
Olen hereillä
Je suis éveillée
Eikä kukaan muu
Et personne d'autre
Tunne mua niinkuin sä
Ne me connaît comme toi
Valehdellaan pienemmäksi vahinko
On se mentira, minimiser les dégâts
Älä muista, että kiinni jäätiin jo
Ne te souviens pas qu'on a déjà été pris
Sillä kukaan ei oo edes puoltakaan
Car personne ne représente même la moitié
Siitä mitä susta saan
De ce que je reçois de toi
Aina kun mua kosketat
Chaque fois que tu me touches
Valehdellaan pienemmäksi vahinko
On se mentira, minimiser les dégâts
Älä muista, että kiinni jäätiin jo
Ne te souviens pas qu'on a déjà été pris
Sillä kukaan ei oo edes puoltakaan
Car personne ne représente même la moitié
Siitä mitä susta saan
De ce que je reçois de toi
Aina kun mua kosketat
Chaque fois que tu me touches




Katri Ylander - Kaikki nämä sanat
Album
Kaikki nämä sanat
date of release
17-12-2007

1 Valehdellaan
2 Välitunnilla
3 Unta
4 Paperilyhtyjä
5 Vakava ja hämillään
6 Kaikkialla
7 Sirkus
8 Kaikki nämä sanat
9 Minuun Kii
10 Rankkasateet
11 Kaksi
12 Rakkaus ei rapistu
13 Aamuaurinkoon - Akustinen versio
14 Valehdellaan - Akustinen versio
15 Unta - Akustinen versio
Attention! Feel free to leave feedback.