Välitunnilla - Katri Ylander translation in Russian

Välitunnilla

En oo pitkään aikaan nähnyt sinua
Enkä haluu tehdä tästä mitään asiaa
Sinullakin on kai jo oma elämä
Ja minullakin hauskaa ollut on
Mutta muistatko vielä sitä tunnetta

Kun katselit mua välitunnilla
Ja seurasin sua kotiin illalla
Missä mahdat olla nyt
Kun vuodet on menneet
Ja muistelen sua välitunnilla

En oo pitkään aikaan kuullut sinusta
Sä asut varmaan jossain kaukana
Muistaisitko minut vielä helpolla
Jos kävelisin vastaan kadulla
Hei kaipaatko koskaan sitä tunnetta

Kun katselit mua välitunnilla
Ja seurasin sua kotiin illalla
Missä mahdat olla nyt
Kun vuodet on menneet
Ja muistelen sua välitunnilla

Kun ensimmäistä kertaa koskettiin
Kaipaatko koskaan sitä tunnetta

Kun katselit mua välitunnilla
Ja seurasin sua kotiin illalla
Missä mahdat olla nyt
Kun vuodet on menneet
Ja muistelen sua välitunnilla

На перемене

Давно тебя я не видала,
И не хочу из этого делать драму.
У тебя, наверное, своя жизнь,
И у меня все было хорошо.
Но помнишь ли ты еще то чувство,

Когда ты смотрел на меня на перемене,
А я провожала тебя домой вечером?
Где ты сейчас,
Когда годы прошли,
И я вспоминаю тебя на перемене?

Давно я о тебе ничего не слышала,
Ты, наверное, живешь где-то далеко.
Вспомнил бы ты меня легко,
Если бы я прошла мимо тебя на улице?
Скажи, скучаешь ли ты когда-нибудь по тому чувству,

Когда ты смотрел на меня на перемене,
А я провожала тебя домой вечером?
Где ты сейчас,
Когда годы прошли,
И я вспоминаю тебя на перемене?

Когда мы впервые коснулись друг друга,
Скучаешь ли ты когда-нибудь по тому чувству?

Когда ты смотрел на меня на перемене,
А я провожала тебя домой вечером?
Где ты сейчас,
Когда годы прошли,
И я вспоминаю тебя на перемене?