Lyrics and translation Katrin Mokko - Сапфир

Сапфир

(Сапфииир, оу-е, е-эй)

Сегодня пасмурный день
Меня не нужно искать
Хотя бы час громких дел
Хотя бы час помолчать, ок
Нечего скрывать
Я хочу сбежать ненадолго, бой
Некогда орать, бизнес-вумэн-мать
Твой сапфир готов!

Дай мне летать, я торможу
Как нас понять? Я так хочу
Дай мне летать, дай мне вздохнуть
Но ты же знаешь, в чём здесь суть

Просто включиии
Просто послушай это, милый
Всё так красиииво
Но я теряю свою силу

Просто включиии
Мне это так необходимо
Всё так красиииво
Я сапфир, как сапфир, твой сапфир

Сегодня бешеный день
Меня не нужно искать
Когда есть бит — нет проблем
Это доставит мне кааайф!
Нечего скрывать
Нам пора сбежать ненадолго, бой
Время крутим вспять
И уже плевать, день настал какой

Дай мне летать, я торможу (я торможу)
Как нас понять? Я так хочу (я так хочу)
Дай мне летать, дай мне вздохнуть
Но ты же знаешь, в чём здесь суть
Никто не прав, не виноват
Это наш рай, это наш сад
Не наплевав, дай мне вздохнуть
Я тоже знаю в чем здесь сууууууть

Сууууууть
Сууууууть
Сууууууть
С-с-сапфир
С-с-сапфир
С-с-сапфир
С-с-сапфииир
Хоооу

Просто включиии (просто включи)
Просто послушай это, милый
Всё так красиииво (всё так красиво)
Но я теряю свою силу

Просто включиии (у-эй)
Мне это так необходимо
Всё так красиииво
Я сапфир, как сапфир, твой сапфир!

Saphir

(Saphir, ouais, eh-hey)

Aujourd'hui, c'est un jour nuageux
Tu n'as pas besoin de me chercher
Au moins une heure de choses bruyantes
Au moins une heure de silence, ok
Rien à cacher
Je veux m'échapper un moment, combat
Pas le temps de crier, femme d'affaires-mère
Ton saphir est prêt !

Laisse-moi voler, je freine
Comment nous comprendre ? Je le veux tellement
Laisse-moi voler, laisse-moi respirer
Mais tu sais ce qu'il en est

Juste allume
Juste écoute ça, mon chéri
Tout est si beau
Mais je perds ma force

Juste allume
J'en ai tellement besoin
Tout est si beau
Je suis un saphir, comme un saphir, ton saphir

Aujourd'hui, c'est un jour fou
Tu n'as pas besoin de me chercher
Quand il y a un beat, pas de problème
Ça me donnera du plaisir !
Rien à cacher
Il est temps de s'échapper un moment, combat
On remonte le temps
Et on s'en fiche maintenant, quel jour est-il

Laisse-moi voler, je freine (je freine)
Comment nous comprendre ? Je le veux tellement (je le veux tellement)
Laisse-moi voler, laisse-moi respirer
Mais tu sais ce qu'il en est
Personne n'a raison, personne n'est coupable
C'est notre paradis, c'est notre jardin
Sans rien dire, laisse-moi respirer
Je sais aussi ce qu'il en est

Ce qu'il en est
Ce qu'il en est
Ce qu'il en est
S-s-saphir
S-s-saphir
S-s-saphir
S-s-saphir
Hoouu

Juste allume (juste allume)
Juste écoute ça, mon chéri
Tout est si beau (tout est si beau)
Mais je perds ma force

Juste allume (eh-hey)
J'en ai tellement besoin
Tout est si beau
Je suis un saphir, comme un saphir, ton saphir !