Katrin Mokko - Светлый храм - translation of the lyrics into German

Светлый храм - Katrin Mokkotranslation in German




Светлый храм
Heller Tempel
Часть тебя
Ein Teil von dir
Часть меня
Ein Teil von mir
Часть тебяяя
Ein Teil von diiir
В моём сердце есть часть тебя
In meinem Herzen ist ein Teil von dir
В твоём сердце есть часть меня
In deinem Herzen ist ein Teil von mir
Я так счастлива не была
So glücklich war ich nie
Никогда, никогда
Niemals, niemals
Сокровенный мой светлый храм
Mein verborgener, heller Tempel
Я не верю своим глазам
Ich traue meinen Augen nicht
Мой дополнен неполный зал
Mein unvollständiger Saal ist nun ergänzt
Часть тебя, часть меня
Ein Teil von dir, ein Teil von mir
Кончиками ресниц
Mit den Wimpernspitzen
Буду касаться лиц
Werde ich Gesichter berühren
Высоко, там нет птиц
Hoch oben, dort gibt es keine Vögel
Знаешь, там будет блиц
Weißt du, dort wird es einen Blitz geben
Для меня с тобой, за собой закрой!
Für mich mit dir, schließ hinter dir ab!
Далеко в Страну Оз
Weit weg ins Land Oz
Падать в букет из роз
In einen Rosenstrauß fallen
В каждой из этих поз
In jeder dieser Posen
Вижу наш мир насквозь
Sehe ich unsere Welt hindurch
Бэйб, пойдем со мной, я сейчас герой!
Babe, komm mit mir, ich bin jetzt eine Heldin!
Говорю с Богом о многом, и, знаешь, есть пульс, пууульс
Ich spreche mit Gott über vieles, und, weißt du, da ist ein Puls, Puuuls
Дай мне немного ещё этих бешеных чувств, ты знаешь, тру-чувств!
Gib mir noch ein wenig mehr von diesen wahnsinnigen Gefühlen, du weißt schon, wahre Gefühle!
Говорю с Богом о многом за облаком слёз
Ich spreche mit Gott über vieles, hinter einer Wolke aus Tränen
Бэйб, пойдем со мной, я сейчас герой!
Babe, komm mit mir, ich bin jetzt eine Heldin!
В моём сердце есть часть тебя
In meinem Herzen ist ein Teil von dir
В твоём сердце есть часть меня
In deinem Herzen ist ein Teil von mir
Я так счастлива не была
So glücklich war ich nie
Никогда, никогда
Niemals, niemals
Сокровенный мой светлый храм
Mein verborgener, heller Tempel
Я не верю своим глазам
Ich traue meinen Augen nicht
Мой дополнен неполный зал
Mein unvollständiger Saal ist nun ergänzt
Часть тебя, часть меня
Ein Teil von dir, ein Teil von mir
Часть тебя
Ein Teil von dir
Часть меня
Ein Teil von mir
Часть тебяяя
Ein Teil von diiir
Часть тебя
Ein Teil von dir
Часть меня
Ein Teil von mir
Часть тебяяя
Ein Teil von diiir





Writer(s): пентешин александр иванович, шмырина екатерина сергеевна


Attention! Feel free to leave feedback.