Lyrics and translation Katrin Mokko - Я Не Понимаю

Я Не Понимаю

Одна в сонном парке,
нет все не в порядке
не спрашивайте меня
я не играю в прятки.
люблю дым сигарет,
Алло, папа привет
я не прийду домой сегодня, нет.
не ищите меня
я сегодня пьяна
он не достоин меня
ни одного звонка.
сегодня вижу тебя
ае, как же дела
все хорошо, а у меня.в порядке

привет привет
как ты
а мне не нужен ответ
все в порядке
ты где ты с кем
как ты
а у меня все окей
все в порядке.

одна в этом парке
что нашла в этом парне
не знаю, он меня забрал
а мне себя не жалко.
куплю в кино билет
одна.почему нет
и это будет только мой
еще один секрет.
и лучше было не знать
но жить или мечтать
о бейбе бейбе
я хочу выбирать.
скрывать или летать
скучать и исчезать
одновременно мне пришлось выбирать.

привет привет
как ты
а мне не нужен ответ
все в порядке
ты где ты с кем
как ты
а у меня все окей
все в порядке.

Je ne comprends pas

Seule dans un parc endormi,
tout n'est pas en ordre
ne me demande pas
je ne joue pas à cache-cache.
j'aime la fumée de cigarette,
Allô, papa salut
je ne rentrerai pas à la maison aujourd'hui, non.
ne me cherchez pas
je suis ivre aujourd'hui
il ne me mérite pas
pas un seul appel.
je te vois aujourd'hui
ouais, comment vas-tu
tout va bien, et moi... en ordre

salut salut
comment vas-tu
et je n'ai pas besoin de réponse
tout va bien
où es-tu, avec qui
comment vas-tu
et moi, tout va bien
tout va bien.

seule dans ce parc
qu'est-ce que tu as trouvé dans ce garçon
je ne sais pas, il m'a emmenée
et je n'ai pas pitié de moi-même.
j'achèterai un billet de cinéma
seule. pourquoi pas
et ce sera seulement mon
autre secret.
et il valait mieux ne pas savoir
mais vivre ou rêver
de bébé bébé
je veux choisir.
cacher ou voler
manquer et disparaître
en même temps, j'ai dû choisir.

salut salut
comment vas-tu
et je n'ai pas besoin de réponse
tout va bien
où es-tu, avec qui
comment vas-tu
et moi, tout va bien
tout va bien.