Lyrics and translation Katrina Elam - Drop Dead Gorgeous

Drop Dead Gorgeous

[Murphy Lee]
Whooooooooooo, what up derrty?
Damn, that girl fine, that girl fine, that girl fine
Yo, yo, Kanye, yo turn it up, a little bit, whoo

[Hook]
Take notes while I take tokes to the marijuana smoke
One look and murder she wrote
She drop dead gorgeous, she drop dead.

[Kanye West {*over the hook*}]
Yo, this is a Roc-a-Fella, St. Lunatics collaboration
Chi-Town and St. Louis
She said she ain't never seen Murphy Lee befo'

[Murphy Lee]
I called her back from an earlier beep
Fo' in the mornin' they be like "Nah, I wasn't sleep"
Convenient whore stay on top of convenient stores
Keep pictures of me in their Victoria Secret drawer
I keep somethin' hot on tour
Can ya, Kenyatta, make sure they know before what is really in store
See I adore the ones that call me Tory, true story
I created 'hood rats so these new mice bore me
See I normally settle for sevens, but eights I can't wait
Nines be wantin' time and dimes be wantin' dates
So know I got elevens and twelves
With at least thirteen or fourteen reasons why they fine as hell
I hit 'em up like Blu Cantrell
Hehehehehehehehe hell, I remember when she smashed LaBelle
See most women kinda sneaky like a six-year old
Hey yo they always in the summer, somethin' wrong with their nails

[Hook]
Take notes while I take tokes to the marijuana smoke
One look and murder she wrote
She drop dead gorgeous, she drop dead.

[Kanye West]
What's the point of havin' a girl that's drop dead
That you know don't like you?
She'll run over your head with a motorcycle
I mean the way you look is nice, but there's more to life boo
Cuz I could go to videos and get fo' just lik

Épouvantablement belle

[Murphy Lee]
Quiiii, quoi de neuf, salope ?
Putain, cette fille est belle, cette fille est belle, cette fille est belle
Yo, yo, Kanye, yo monte le son, un peu, ouais

[Refrain]
Prends des notes pendant que je fume de l'herbe
Un regard et elle a écrit un meurtre
Elle est épouvantablement belle, elle est morte.

[Kanye West {*sur le refrain*}]
Yo, c'est une collaboration Roc-a-Fella, St. Lunatics
Chi-Town et St. Louis
Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu Murphy Lee auparavant

[Murphy Lee]
Je l'ai rappelée après un bip plus tôt
À 4 heures du matin, ils disent : "Non, je ne dormais pas"
Une pute pratique reste au-dessus des dépanneurs
Elle garde des photos de moi dans son tiroir Victoria's Secret
Je garde quelque chose de chaud en tournée
Peux-tu, Kenyatta, t'assurer qu'ils sachent avant ce qui est réellement en réserve
Tu vois, j'adore celles qui m'appellent Tory, c'est vrai
J'ai créé des rats de quartier, donc ces nouvelles souris m'ennuient
Tu vois, normalement je me contente de sept, mais les huit, j'ai hâte
Les neufs veulent du temps et les dix veulent des rendez-vous
Donc, sache que j'ai des onze et des douze
Avec au moins treize ou quatorze raisons pour lesquelles elles sont magnifiques
Je les appelle comme Blu Cantrell
Héhéhéhéhéhéhé enfer, je me souviens quand elle a brisé LaBelle
Tu vois, la plupart des femmes sont un peu sournoises comme une enfant de six ans
Hé, yo, elles sont toujours en été, quelque chose ne va pas avec leurs ongles

[Refrain]
Prends des notes pendant que je fume de l'herbe
Un regard et elle a écrit un meurtre
Elle est épouvantablement belle, elle est morte.

[Kanye West]
Quel est l'intérêt d'avoir une fille qui est épouvantablement belle
Que tu sais qui ne t'aime pas ?
Elle te foncera dessus avec une moto
Je veux dire, la façon dont tu regardes est agréable, mais il y a plus à la vie, mon chéri
Parce que je pourrais aller aux vidéos et en obtenir quatre, comme