Katrina Elam - I Won't Say Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katrina Elam - I Won't Say Goodbye




I won't write a note
Я не буду писать записку
That's a coward's way out
Это трусливый выход
But I won't bring it up
Но я не буду поднимать этот вопрос
There's nothing left to talk about
Больше не о чем говорить
He'll just tell me that
Он просто скажет мне, что
Love is never perfect
Любовь никогда не бывает совершенной
He's so convincing
Он такой убедительный
But I've already heard it
Но я уже слышал это
I won't draw it out
Я не буду его вытаскивать
I won't stop to cry
Я не перестану плакать
He may be caught off guard
Он может быть застигнут врасплох
But he won't be surprised
Но он не удивится
This is where I usually let him
Это то место, где я обычно позволяю ему
Change my mind
Передумаю
This time I'm letting go
На этот раз я отпускаю тебя
But I won't say goodbye
Но я не буду прощаться
He knows where I'm weak
Он знает, где у меня слабость
And what I can't resist
И перед чем я не могу устоять
And how to make me second guess
И как заставить меня сомневаться
Conviction like this
Убеждение, подобное этому
So I'll just go on and
Так что я просто продолжу и
Skip to the healing
Переходим к исцелению
He won't hear me say it
Он не услышит, как я это скажу
But he'll know what I was feeling
Но он поймет, что я чувствовала
I won't draw it out
Я не буду его вытаскивать
I won't stop to cry
Я не перестану плакать
He may be caught off guard
Он может быть застигнут врасплох
But he won't be surprised
Но он не удивится
This is where I usually let him
Это то место, где я обычно позволяю ему
Change my mind
Передумаю
This time I'm letting go
На этот раз я отпускаю тебя
But I won't say goodbye
Но я не буду прощаться
He'd ask me where I'm headed
Он бы спросил меня, куда я направляюсь
But I don't know where I'm going
Но я не знаю, куда я иду
He'd ask if I still love him
Он бы спросил, люблю ли я его все еще
But that's not the point
Но дело не в этом
I won't draw it out
Я не буду его вытаскивать
I won't stop to cry
Я не перестану плакать
He may be caught off guard
Он может быть застигнут врасплох
But he won't be surprised
Но он не удивится
This is where I usually let him
Это то место, где я обычно позволяю ему
Change my mind
Передумаю
This time I'm letting go
На этот раз я отпускаю тебя
But I won't say goodbye
Но я не буду прощаться
I won't say goodbye
Я не буду говорить "прощай".
I won't say goodbye
Я не буду говорить "прощай".





Writer(s): Katrina Ruth Elam


Attention! Feel free to leave feedback.