Lyrics and translation Katrina Elam - If Your Love Was a Rock

If Your Love Was a Rock

You left me for her
She left you for him
Now you're back again
Beggin, sayin
It was a moment of weakness
You couldn't help but falling
Now your love for me is rock solid

If your love was a rock,
I'd throw it through the window
Skip it cross the water
Watch it sink to the botton,
Crush it with a hammer
Then glue it back together,
Just to roll it down a mountain
Hope it never stops
If your love was a rock

You know it's true
That's what I'd do
You threw here someway
Just so you could hold her
Couldn't get much colder
But now it's over
Crushed me like a boulder
So don't even try
You're long goner
This feelin' broken heart has made me stronger

If your love was a rock
I'd throw it through the window
Skip it cross the water
Watch it sink to the bottom
Crush it with a hammer
Then glue it back together
Just to roll it down a mountain
Hope it never stops
If your love was a rock

You never would've left me
You would've stood and said me
Be someone I could lean on
Someone I could hold
Not a rolling stone

If your love was a rock
I'd throw it through the window
Skip it cross the water
Watch it sink to the bottom
Crush it with a hammer
Then glue it back together
Just to roll it down a mountain
Hope it never stops
If your love was a rock

Если бы твоя любовь была камнем

Ты променял меня на нее,
Она променяла тебя на него.
И вот ты снова здесь,
Умоляешь, говоря,
Что это был момент слабости,
Что ты не мог не влюбиться.
И теперь твоя любовь ко мне крепка как скала.

Если бы твоя любовь была камнем,
Я бы выбросила его в окно,
Запустила бы по воде,
И смотрела бы, как он идет ко дну.
Расколола бы его молотком,
Потом склеила бы обратно,
Чтобы скатить с горы,
И надеялась, что он никогда не остановится.
Если бы твоя любовь была камнем,

Ты же знаешь, это правда,
Вот что бы я сделала.
Ты отбросил меня,
Чтобы обнимать ее.
Труднее представить более холодное отношение.
Но теперь все кончено.
Ты раздавил меня, как валун.
Так что даже не пытайся.
Ты давно потерян для меня.
Эта боль в разбитом сердце сделала меня сильнее.

Если бы твоя любовь была камнем,
Я бы выбросила его в окно,
Запустила бы по воде,
И смотрела бы, как он идет ко дну.
Расколола бы его молотком,
Потом склеила бы обратно,
Чтобы скатить с горы,
И надеялась, что он никогда не остановится.
Если бы твоя любовь была камнем,

Ты бы никогда меня не бросил,
Ты бы остался и был для меня,
Тем, на кого я могла бы опереться,
За кого я могла бы держаться,
А не перекати-полем.

Если бы твоя любовь была камнем,
Я бы выбросила его в окно,
Запустила бы по воде,
И смотрела бы, как он идет ко дну.
Расколола бы его молотком,
Потом склеила бы обратно,
Чтобы скатить с горы,
И надеялась, что он никогда не остановится.
Если бы твоя любовь была камнем,