Katrina Elam - Love Will Still Be There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katrina Elam - Love Will Still Be There




Love Will Still Be There
L'amour sera toujours là
I want my life to be worth living
Je veux que ma vie vaille la peine d'être vécue
And you make that dream come true
Et tu fais de ce rêve une réalité
You opened Heaven's door,
Tu as ouvert les portes du Paradis,
Made the thunder roar
Tu as fait gronder le tonnerre
And I've given my heart
Et j'ai donné mon cœur
Given my heart to you
Donné mon cœur à toi
I want love to be like water
Je veux que l'amour soit comme l'eau
Running through me like the rain
Qui coule à travers moi comme la pluie
Drown me in my passion
Noie-moi dans ma passion
Wash away my sorrow
Lave mon chagrin
Cleanse me of my pain
Purifie-moi de ma douleur
I want you to be the reason
Je veux que tu sois la raison
And the answer to my prayer
Et la réponse à ma prière
If ever you were gone
Si jamais tu partais
I'll be holding on
Je m'accrocherais
And love will still be there
Et l'amour serait toujours
If I could fly I'd be a sparrow
Si je pouvais voler, je serais un moineau
And come to you on angel wings
Et je viendrais à toi sur des ailes d'ange
You'll never know how much
Tu ne sauras jamais à quel point
I'm gonna miss your touch
Je vais manquer à ton contact
Till we see what tomorrow
Jusqu'à ce que nous voyons ce que demain
See what tomorrow brings
Ce que demain nous réserve
I want love to be like water
Je veux que l'amour soit comme l'eau
Running through me like the rain
Qui coule à travers moi comme la pluie
Drown me in my passion
Noie-moi dans ma passion
Wash away my sorrow
Lave mon chagrin
Cleanse me of my pain
Purifie-moi de ma douleur
I want you to be the reason
Je veux que tu sois la raison
And the answer to my prayer
Et la réponse à ma prière
If ever you were gone
Si jamais tu partais
I'll be holding on
Je m'accrocherais
And love will still be there
Et l'amour serait toujours
Ooohhh
Ooohhh
I want you to be the reason
Je veux que tu sois la raison
And the answer to my prayer
Et la réponse à ma prière
If ever you were gone
Si jamais tu partais
I'll be holding on
Je m'accrocherais
And love will still be there
Et l'amour serait toujours
Love will still be there
L'amour sera toujours





Writer(s): Stephen Hartley Dorff, Eric Kaz, Roger H. Cain


Attention! Feel free to leave feedback.