Lyrics and translation Katrina Elam - Might As Well Be Me

Might As Well Be Me

I can't turn on my tv without
Seein some new somebody who's
Smilin stylin tryin to be the next big thing
Who says who does or doesn't get to get ahead
And who's left with nothin
Who get's to wear the big brass ring

[Chorus]
Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher than they dreamed
Somebody get's a blessing from above
Somebody get's to live the life they love
Somebody, might as well be me

The way I see it I got a pretty good chance
At being who I wanna be and gettin where I wanna go
I ain't lettin nothin stand in my way
Ain't no reason I can't find somebody who believes in me
Knows how to love me it happens every single day

[Chorus]
Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher than they dreamed
Somebody get's a blessing from above
Somebody get's to live the life they love
Somebody, might as well be me

Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher
Somebody somebody

[Chorus]
Somebody's gonna set the world on fire
Somebody's gonna fly a little higher than they dreamed
Somebody get's a blessing from above
Somebody get's to live the life they love
Somebody, might as well be me

Might as well be me

Je pourrais aussi bien être moi

Je ne peux pas allumer ma télé sans
Voir un nouveau quelqu'un qui
Souriant, stylé, essayant d'être la prochaine grande star
Qui dit qui arrive ou non à réussir
Et qui reste avec rien
Qui est autorisé à porter la grande bague en or

[Refrain]
Quelqu'un va mettre le monde en feu
Quelqu'un va voler un peu plus haut que ses rêves
Quelqu'un reçoit une bénédiction d'en haut
Quelqu'un a le droit de vivre la vie qu'il aime
Quelqu'un, ça pourrait aussi bien être moi

D'après ce que je vois, j'ai de bonnes chances
D'être qui je veux être et d'aller où je veux aller
Je ne laisserai rien se mettre en travers de mon chemin
Il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas trouver quelqu'un qui croit en moi
Sait comment m'aimer, ça arrive tous les jours

[Refrain]
Quelqu'un va mettre le monde en feu
Quelqu'un va voler un peu plus haut que ses rêves
Quelqu'un reçoit une bénédiction d'en haut
Quelqu'un a le droit de vivre la vie qu'il aime
Quelqu'un, ça pourrait aussi bien être moi

Quelqu'un va mettre le monde en feu
Quelqu'un va voler un peu plus haut
Quelqu'un quelqu'un

[Refrain]
Quelqu'un va mettre le monde en feu
Quelqu'un va voler un peu plus haut que ses rêves
Quelqu'un reçoit une bénédiction d'en haut
Quelqu'un a le droit de vivre la vie qu'il aime
Quelqu'un, ça pourrait aussi bien être moi

Ça pourrait aussi bien être moi