Lyrics and translation Katrina Elam - Prelude to a Kiss

Prelude to a Kiss

Stars, the moon
Do their best to entertain us
Do the dance to set the mood
Night, all night
It'll try to work it's magic
It'll try with all it's might and
It's good, it's fine

Yeah, I hear the song birds singin'
Hear the bells a ringin'
Everything that they call bliss
Maybe it is but to me it's just the prelude to the kiss

Take... my hand
In your hand and pull me closer
Maybe now we're getting somewhere
It's so... beautiful
Butterflies, they dance in me and
Pretty eyes romancing me, yeah
It's good, it's fine

Yeah, I hear the song birds singin'
Hear the bells a ringin'
Everything that they call bliss
Maybe it is but to me it's just the prelude to the kiss

Kiss me and even the milky way could just fade away

I hear the music playin'
Hear the angels sayin'
Everything that they call bliss
Maybe it is but to me

Oh, I hear the song birds singin'
Hear the bells a ringin'
Everything that they call bliss
Maybe it is but to me it's just the prelude to the kiss

Yeah, I hear the song birds singin'
Yeah, I hear the bells a ringin'

Prélude à un baiser

Les étoiles, la lune
Font de leur mieux pour nous divertir
Danse pour mettre l'ambiance
La nuit, toute la nuit
Elle essaiera de faire sa magie
Elle essaiera de toutes ses forces et
C'est bien, c'est bon

Oui, j'entends les oiseaux chanter
J'entends les cloches sonner
Tout ce qu'ils appellent le bonheur
Peut-être que c'est le cas, mais pour moi, ce n'est que le prélude au baiser

Prends... ma main
Dans ta main et rapproche-moi
Peut-être qu'on arrive quelque part maintenant
C'est si... beau
Des papillons, ils dansent en moi et
De beaux yeux me séduisent, oui
C'est bien, c'est bon

Oui, j'entends les oiseaux chanter
J'entends les cloches sonner
Tout ce qu'ils appellent le bonheur
Peut-être que c'est le cas, mais pour moi, ce n'est que le prélude au baiser

Embrasse-moi et même la Voie lactée pourrait s'estomper

J'entends la musique jouer
J'entends les anges dire
Tout ce qu'ils appellent le bonheur
Peut-être que c'est le cas, mais pour moi

Oh, j'entends les oiseaux chanter
J'entends les cloches sonner
Tout ce qu'ils appellent le bonheur
Peut-être que c'est le cas, mais pour moi, ce n'est que le prélude au baiser

Oui, j'entends les oiseaux chanter
Oui, j'entends les cloches sonner