Lyrics and translation Katrina Elam - Unbreakable

Unbreakable

I remember the day you left me crying
You just drove away
I felt something break down deep inside
I was lost and afraid

Then I realized that love and life are
Like a roller-coaster ride
You've gotta laugh at the hurt
'Cause you get stronger
When you crash and you burn
And you live and you learn

I'm unbreakable, I'm unshakable
I've got a shatterproof heart
I've lived through the leavin'
Put back the pieces
Learned from every scar
Can't be torn apart
'Cause I'm unbreakable

I'm seeing my life in full color
For the very first time
Looking at a brand new day
I'll take whatever, give me sun give me rain
Give me joy give me pain

'Cause I'm unbreakable, I'm unshakable
I've got a shatterproof heart
I've lived through the leavin'
Put back the pieces
Learned from every scar
Can't be torn apart
'Cause I'm unbreakable

I know I'm gonna fall bound to hit a wall
It might hurt me
Sometimes I'm gonna win lose it all again
It might bend me yeah

But I'm unbreakable, I'm unshakable
I've got a shatterproof heart
I've lived through the leavin'
Put back the pieces
Learned from every scar
Can't be torn apart
'Cause I'm unbreakable

Can't be torn apart
'Cause I'm unbreakable

Invincible

Je me souviens du jour où tu m'as quittée en larmes
Tu es simplement parti
J'ai senti quelque chose se briser au plus profond de moi
J'étais perdue et effrayée

Puis j'ai réalisé que l'amour et la vie sont
Comme des montagnes russes
Il faut rire de la douleur
Parce que tu deviens plus forte
Quand tu tombes et que tu brûles
Et que tu vis et que tu apprends

Je suis invincible, je suis inébranlable
J'ai un cœur incassable
J'ai vécu le départ
J'ai remis les morceaux
J'ai appris de chaque cicatrice
Je ne peux pas être déchirée
Parce que je suis invincible

Je vois ma vie en couleur
Pour la toute première fois
Je regarde un tout nouveau jour
Je prendrai tout, donne-moi le soleil donne-moi la pluie
Donne-moi la joie donne-moi la douleur

Parce que je suis invincible, je suis inébranlable
J'ai un cœur incassable
J'ai vécu le départ
J'ai remis les morceaux
J'ai appris de chaque cicatrice
Je ne peux pas être déchirée
Parce que je suis invincible

Je sais que je vais tomber, je vais forcément heurter un mur
Ça pourrait me faire mal
Parfois je vais gagner, perdre tout à nouveau
Ça pourrait me plier oui

Mais je suis invincible, je suis inébranlable
J'ai un cœur incassable
J'ai vécu le départ
J'ai remis les morceaux
J'ai appris de chaque cicatrice
Je ne peux pas être déchirée
Parce que je suis invincible

Je ne peux pas être déchirée
Parce que je suis invincible