Lyrics and translation Katrina Stone - Never Wanna Grow Up

Never Wanna Grow Up

We′re too young to talk about forever
Talk about the weather
To know any better
I just want to laugh until I can't breathe
Midnight moonlight dancing
Never get enough sleep
All the whole night through
And we′re count the distant tombuling stars
From the roof of our cars
Letting go of our hearts
Close your eyes
Pretend that it's your first kiss
Darling can you feel it
Oh so ignorant blizz
All the whole night through
Cause we don't want to grow uuuup
We just wanna be young
Playing make believe
Come and rescue me
Feel the sun on my skin and scream
We don′t want to grow uuup
We just wanna have fuuuun
Wild and free
Baby we can dream
Further than our eyes has ever seen
I don′t wanna grow up
Baby could we misbehave a bit more
Never know what's in store
When we′re rawly and bored
Honey can we catch some floating fireflies
Let them light our way tonight
Through the neverland sky
All the whole night through
Cause we don't wanna grow uuuup
We just wanna be youuung
Play and make belief
Come and rescue me
Feel the sun on my skin and scream
We don′t want to grow uuup
We just want to have fuun
Wild and free
Baby we could dream further than our eyes has ever seen
I don't want to grow up
We don′t wanna grow uuuup
We just wanna be youuung
Lie and make belief
Come and rescue me
Feel the sun on my skin and scream
We don't wanna grow uuup
We just wanna be youuung
Play and make belief
Come and rescue me
Feel the sun on my skin and scream
We don't wanna grow uuup
We just wanna have fuuun
Wild and free
Baby we could dream further than our eyes has never seen
I don′t wanna grow up

Je ne veux jamais grandir

Nous sommes trop jeunes pour parler de toujours
Parler du temps qu'il fait
Pour savoir quoi que ce soit de mieux
Je veux juste rire jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Minuit clair de lune dansant
Ne jamais assez dormir
Toute la nuit
Et nous comptons les étoiles lointaines qui tournent
Du toit de nos voitures
Laissant aller nos cœurs
Ferme tes yeux
Fais semblant que c'est ton premier baiser
Chéri, tu peux le sentir
Oh si ignorant blizzard
Toute la nuit
Parce que nous ne voulons pas grandir
Nous voulons juste être jeunes
Jouer à faire semblant
Viens me sauver
Sentir le soleil sur ma peau et crier
Nous ne voulons pas grandir
Nous voulons juste nous amuser
Sauvage et libre
Bébé, nous pouvons rêver
Plus loin que nos yeux n'ont jamais vu
Je ne veux pas grandir
Bébé, on pourrait se déchaîner un peu plus
Ne jamais savoir ce qui nous attend
Quand nous sommes crus et ennuyés
Chéri, on peut attraper quelques lucioles flottantes
Laissez-les éclairer notre chemin ce soir
A travers le ciel du pays imaginaire
Toute la nuit
Parce que nous ne voulons pas grandir
Nous voulons juste être jeunes
Jouer et faire semblant
Viens me sauver
Sentir le soleil sur ma peau et crier
Nous ne voulons pas grandir
Nous voulons juste nous amuser
Sauvage et libre
Bébé, nous pourrions rêver plus loin que nos yeux n'ont jamais vu
Je ne veux pas grandir
Nous ne voulons pas grandir
Nous voulons juste être jeunes
Mentir et faire semblant
Viens me sauver
Sentir le soleil sur ma peau et crier
Nous ne voulons pas grandir
Nous voulons juste être jeunes
Jouer et faire semblant
Viens me sauver
Sentir le soleil sur ma peau et crier
Nous ne voulons pas grandir
Nous voulons juste nous amuser
Sauvage et libre
Bébé, nous pourrions rêver plus loin que nos yeux n'ont jamais vu
Je ne veux pas grandir