Lyrics and translation Katrina & The Waves - Is That It?

Is That It?

Is that it?
Is that it?
Is that it?

Is that it?
You gone and turned me loose
I guess my face don't fit,
Baby is that it?

You pick me up
And you put me down
You're so proud of it,
Baby is that it?

People all about me talk about love-yeah
Just don't bother asking
What they're thinkin' of-yeah

Is that it?
Is that it?
Guess my face don't fit,
Baby is that it?

Que sera sera,
Give us the keys to your car
This time I'm gonna split now,
Baby is that it?

Is that it?
Is that it?
Is that it?
Is that it?
Hey

People all about me talk about love-yeah
Just don't bother asking
What they're thinkin' of-yeah

Is that it?
Is that it?
Guess my face don't fit
Baby is that it?

Guess my face don't fit
Baby is that it?

Is that it?
Is that it?
Is that it?

Guess I'll say 'bye 'bye - baby,
Baby - 'bye 'bye!

Est-ce ça ?

Est-ce ça ?
Est-ce ça ?
Est-ce ça ?

Est-ce ça ?
Tu es partie et tu m'as laissé tomber
Je suppose que ma tête ne te revient pas,
Bébé, est-ce ça ?

Tu me relèves
Et tu m'écrases
Tu en es tellement fier,
Bébé, est-ce ça ?

Les gens autour de moi parlent d'amour-ouais
Ne vous embêtez pas à demander
Ce qu'ils pensent, ouais

Est-ce ça ?
Est-ce ça ?
Je suppose que ma tête ne te convient pas,
Bébé, est-ce ça ?

Que sera sera,
Donne-nous les clés de ta voiture
Cette fois, je vais partir,
Bébé, est-ce ça ?

Est-ce ça ?
Est-ce ça ?
Est-ce ça ?
Est-ce ça ?
Hé

Les gens autour de moi parlent d'amour-ouais
Ne vous embêtez pas à demander
Ce qu'ils pensent, ouais

Est-ce ça ?
Est-ce ça ?
Je suppose que ma tête ne te convient pas
Bébé, est-ce ça ?

Je suppose que ma tête ne te convient pas
Bébé, est-ce ça ?

Est-ce ça ?
Est-ce ça ?
Est-ce ça ?

Je suppose que je vais te dire "Au revoir" - bébé,
Bébé - "Au revoir" !