Lyrics and translation Katrina & The Waves - Is That It?

Is That It?

Is that it?
Is that it?
Is that it?

Is that it?
You gone and turned me loose
I guess my face don't fit,
Baby is that it?

You pick me up
And you put me down
You're so proud of it,
Baby is that it?

People all about me talk about love-yeah
Just don't bother asking
What they're thinkin' of-yeah

Is that it?
Is that it?
Guess my face don't fit,
Baby is that it?

Que sera sera,
Give us the keys to your car
This time I'm gonna split now,
Baby is that it?

Is that it?
Is that it?
Is that it?
Is that it?
Hey

People all about me talk about love-yeah
Just don't bother asking
What they're thinkin' of-yeah

Is that it?
Is that it?
Guess my face don't fit
Baby is that it?

Guess my face don't fit
Baby is that it?

Is that it?
Is that it?
Is that it?

Guess I'll say 'bye 'bye - baby,
Baby - 'bye 'bye!

Это все?

Это все?
Это все?
Это все?

Это все?
Ты взял и бросил меня,
Похоже, я тебе не подхожу,
Милый, это все?

Ты поднимаешь меня
И опускаешь на землю,
Ты так этим гордишься,
Милый, это все?

Люди вокруг говорят о любви - да,
Только не стоит спрашивать,
О чем они думают - да.

Это все?
Это все?
Похоже, я тебе не подхожу,
Милый, это все?

Que sera sera,
Дай мне ключи от своей машины,
На этот раз я ухожу,
Милый, это все?

Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Эй!

Люди вокруг говорят о любви - да,
Только не стоит спрашивать,
О чем они думают - да.

Это все?
Это все?
Похоже, я тебе не подхожу,
Милый, это все?

Похоже, я тебе не подхожу,
Милый, это все?

Это все?
Это все?
Это все?

Думаю, я скажу "пока-пока", милый,
Милый - пока-пока!