Lyrics and translation Katrina & The Waves - Red Wine and Whiskey

Red Wine and Whiskey

Thunder and lightning
Down on the beach
Me and my boyfriend
Got five cents each
Got to learn to keep moving on
Got to learn to keep grooving on
Got to learn to keep moving on
Got to learn to keep grooving on
Red wine and whisky all the time
We had a lot of money
But we blew it down the line
We′d love to take you out tonight
But we haven't got a dime
Red wine and whiskey all the time
All the time
We used to ride in style
In our rented car
Now all we do is hand out
Down at the bar
Got to learn to keep moving on
Got to learn to keep grooving on
Got to learn to keep moving on
Got to learn to keep grooving on
Red wine and whiskey all the time
We had a lot of money
But we blew it down the line
We′d love to take you out tonight
But we haven't got a dime
Red wine and whiskey all the time
All the time
Red wine and whiskey
Red wine and whiskey
Red wine and whiskey
Red wine and whiskey
Red wine and whiskey
Red wine and whiskey

Vin rouge et whisky

Tonnerre et éclairs
Sur la plage
Mon petit ami et moi
On avait cinq cents chacun
Il faut apprendre à continuer
Il faut apprendre à continuer de danser
Il faut apprendre à continuer
Il faut apprendre à continuer de danser
Vin rouge et whisky tout le temps
On avait beaucoup d'argent
Mais on l'a tout dépensé
On aimerait bien te sortir ce soir
Mais on n'a pas un sou
Vin rouge et whisky tout le temps
Tout le temps
On roulait en style
Dans notre voiture de location
Maintenant, on ne fait que traîner
Au bar
Il faut apprendre à continuer
Il faut apprendre à continuer de danser
Il faut apprendre à continuer
Il faut apprendre à continuer de danser
Vin rouge et whisky tout le temps
On avait beaucoup d'argent
Mais on l'a tout dépensé
On aimerait bien te sortir ce soir
Mais on n'a pas un sou
Vin rouge et whisky tout le temps
Tout le temps
Vin rouge et whisky
Vin rouge et whisky
Vin rouge et whisky
Vin rouge et whisky
Vin rouge et whisky
Vin rouge et whisky