Lyrics and translation Katrina & The Waves - Rock and Roll Girl

Rock and Roll Girl

You′re gonna call me in the morning by the railroad stand
So sad honey but you know that I tried.
I love you baby, love my radio
Rock N' Roll call I′ve got to go go go

Something happened and I don't know what
Moving to the city giving everything I got
Rocking in the city, rocking on the world
I'm rocking all night for I′m rock ′n roll girl

So I hit on the road riding on a van
Watch out people cause here I come
Possessed you hung out where
Well my feet stop walking and I know I'm there

Something happened and I don′t know what
Moving to the city giving everything I got
Rocking in the city, rocking on the world
I'm rocking all night for I′m rock 'n roll girl

Now I′m sitting in the city singing cause some rain
There ain't no music like a rock n roll band
So right you walking on rain
Baby steady any steady rocking today

Something happened and I don't know what
Moving to the city giving everything I got
Rocking in the city, rocking on the world
I′m rocking all night for I′m rock 'n roll girl

Something happened and I don′t know what
Moving to the city giving everything I got
Rocking in the city, rocking on the world
I'm rocking all night for I′m rock 'n roll gir

Rock and Roll Girl

Tu vas m'appeler demain matin au stand près du chemin de fer
C'est triste, mon chéri, mais tu sais que j'ai essayé.
Je t'aime, mon chéri, j'aime ma radio
J'ai un appel rock 'n' roll, je dois y aller, aller, aller

Quelque chose s'est passé et je ne sais pas quoi
Je déménage en ville et je donne tout ce que j'ai
Je fais du rock en ville, je fais du rock dans le monde entier
Je fais du rock toute la nuit parce que je suis une fille rock 'n' roll

Alors je me suis mise en route dans une camionnette
Faites attention, les gens, parce que j'arrive
J'ai été possédée, tu as traîné là où
Mes pieds ont cessé de marcher et j'ai su que j'étais arrivée

Quelque chose s'est passé et je ne sais pas quoi
Je déménage en ville et je donne tout ce que j'ai
Je fais du rock en ville, je fais du rock dans le monde entier
Je fais du rock toute la nuit parce que je suis une fille rock 'n' roll

Maintenant je suis assise dans la ville et je chante à cause de la pluie
Il n'y a pas de musique comme un groupe de rock 'n' roll
Alors, tu marches sous la pluie
Chérie, tu es stable, tu fais du rock aujourd'hui

Quelque chose s'est passé et je ne sais pas quoi
Je déménage en ville et je donne tout ce que j'ai
Je fais du rock en ville, je fais du rock dans le monde entier
Je fais du rock toute la nuit parce que je suis une fille rock 'n' roll

Quelque chose s'est passé et je ne sais pas quoi
Je déménage en ville et je donne tout ce que j'ai
Je fais du rock en ville, je fais du rock dans le monde entier
Je fais du rock toute la nuit parce que je suis une fille rock 'n' roll