Lyrics and translation Katrina & The Waves - That's the Way

That's the Way

Ohhhoohh get up
Ohhhoohh get up

Slow your lovin′ up
Slow your lovin' down
Love gaining not losin′ ground
No worry
No hurry
Take your sweet time
Baby

Dabble dally
Shilly shally
Slow down this ain't a race car rally
Bit by bit
Inch by inch
Cool your heels
We're hangin′ fire

That′s the way
That's the way
That′s our love in slow motion
That's the way
Like the way
That′s our love in slow motion

Ohhhoohh get up
Ohhhoohh get up

Strolling when we walk
Whisper when we talk
Grass growing right up under our feet
Oh stay lover
Delay lover
Take a little more time with me

That's the way
That′s the way
That's our love in slow motion
That's the way
That′s the way
That′s our love in slow motion

Slow down greased lightning
Make love
Gentle not frightening
Deep down devotion
That's our love in slow motion

Lighten up and lay your rocket down
Little by little
Not in leaps and bounds
Ride at anchor restin′ on your oars a little laissez-faire honey

That's the way
That′s the way
That's our love in slow motion
That′s the way
That's the way
That's our love in slow motion

Strolling when when you′re walking
Kissing in a poppin down
Love it take it easy baby
When you slow down

C'est comme ça

Ohhhhoohh lève-toi
Ohhhhoohh lève-toi

Ralentis ton amour
Ralentis ton amour
L'amour gagne, il ne perd pas de terrain
Pas d'inquiétude
Pas de hâte
Prends ton temps
Bébé

Tergiverse
Hésites
Ralentis, ce n'est pas un rallye de voitures
Petit à petit
Pouce par pouce
Refroidis tes talons
On est en feu

C'est comme ça
C'est comme ça
C'est notre amour en slow motion
C'est comme ça
Comme la façon
C'est notre amour en slow motion

Ohhhhoohh lève-toi
Ohhhhoohh lève-toi

On se promène quand on marche
On chuchote quand on parle
L'herbe pousse juste sous nos pieds
Oh, reste mon amour
Attends mon amour
Prends un peu plus de temps avec moi

C'est comme ça
C'est comme ça
C'est notre amour en slow motion
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est notre amour en slow motion

Ralentis, éclair graissé
Fais l'amour
Doucement, pas effrayant
Profondément dévoué
C'est notre amour en slow motion

Allège-toi et pose ta fusée
Petit à petit
Pas à pas de géant
Reste à l'ancre, repose-toi sur tes rames, un peu "laisser-faire" chérie

C'est comme ça
C'est comme ça
C'est notre amour en slow motion
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est notre amour en slow motion

On se promène quand tu marches
On s'embrasse en se penchant
Aime-le, prends-le doucement, bébé
Quand tu ralentis