Katt - Friends At Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katt - Friends At Night




Friends At Night
Amis la nuit
Out of tune
Désaccordés
In different keys
Dans des clés différentes
Why can't we harmonize
Pourquoi ne pouvons-nous pas harmoniser
In the daylight
En plein jour
I'm scared
J'ai peur
Did we lose touch
Avons-nous perdu le contact
Are we different people
Sommes-nous des personnes différentes
When the sun comes up
Lorsque le soleil se lève
All the Polaroids we threw away
Tous les Polaroïds que nous avons jetés
Maybe we can re-create
Peut-être pouvons-nous recréer
Something better, something better
Quelque chose de mieux, quelque chose de mieux
Drivin' so slow past your place
Je roule si lentement devant chez toi
Tryna' keep my space
J'essaie de garder mon espace
But I know
Mais je sais
We're friends at night
On est amis la nuit
Only talk under moonlight, yeah
On ne parle que sous le clair de lune, ouais
Why
Pourquoi
We're friends at night
On est amis la nuit
Only talk under moonlight, yeah
On ne parle que sous le clair de lune, ouais
Why
Pourquoi
Screenshot your favorite song
Prends une capture d'écran de ta chanson préférée
Send it to my phone
Envoie-la sur mon téléphone
Playin' everywhere I go
Je la joue partout je vais
Playin' everywhere I go
Je la joue partout je vais
Sing as you drive
Chante pendant que tu conduis
Take a selfie from the passenger side
Prends un selfie du côté passager
Keep it on the low
Garde ça discret
On the low
En douce
On the low
En douce
On the low
En douce
We're friends at night
On est amis la nuit
Only talk under moonlight, yeah
On ne parle que sous le clair de lune, ouais
Why
Pourquoi
We're friends at night
On est amis la nuit
Only talk under moonlight, yeah
On ne parle que sous le clair de lune, ouais
Why
Pourquoi
Is it 'cause you're afraid of what they'll say
Est-ce parce que tu as peur de ce qu'ils vont dire
About us
À propos de nous
Is it 'cause you're afraid of what they'll say
Est-ce parce que tu as peur de ce qu'ils vont dire
Don't be afraid
N'aie pas peur
We're friends at night
On est amis la nuit
Only talk under moonlight, yeah
On ne parle que sous le clair de lune, ouais
Why
Pourquoi
We're friends at night
On est amis la nuit
Only talk under moonlight, yeah
On ne parle que sous le clair de lune, ouais
Why
Pourquoi
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Going insane
Je deviens folle
Feel I'm gonna break
J'ai l'impression que je vais craquer
I don't wanna change
Je ne veux pas changer
We only talk under the moonlight
On ne se parle que sous la lumière de la lune
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Going insane
Je deviens folle
Fell I'm gonna break
J'ai l'impression que je vais craquer
I don't wanna change
Je ne veux pas changer
We're friends at night
On est amis la nuit
Only friends at night
On est juste amis la nuit





Writer(s): Cathryn Flores


Attention! Feel free to leave feedback.