Lyrics and translation Katteni-Shiyagare - O2

O2

目隠しをしたまま薬を並べ 幾何学模様の味を飲み込む
灰色の部屋の中 身動きが取れないまま
感じてたい君の気配
また探して

無色透明のチューブの中から 色んな液体が僕に流れる
灰色の君の表情 ごめんね不安にさせて
消えそうなこの僕に 何が出来るのだろう

強くなりたい 役に立ちたい
酸素になって君に吸い込まれたい

目隠しをしてても君だと分かる 君の空気感 僕には分かる
消えそうな僕だけど 未来は見えているのさ
第三の目を開けて
結局消える事はない

強くなりたい 役に立ちたい
酸素になって君に吸い込まれたい

光が差して
目を覚まして
今のこの世界は
あの世か？この世なのか？

強くなりたい 役に立ちたい
酸素になって君に吸い込まれたい

強くなりたい 役に立ちたい
酸素になって君に吸い込まれたい

O2 (Кислород)

С завязанными глазами, раскладывая таблетки, проглатываю вкус геометрических узоров.
В серой комнате, не в силах пошевелиться,
Хочу чувствовать твоё присутствие.
Снова ищу тебя.

Из бесцветной прозрачной трубки в меня вливаются разные жидкости.
Твоё серое лицо... прости, что заставляю тебя волноваться.
Что я могу сделать, исчезая на глазах?

Хочу стать сильнее, хочу быть полезным.
Хочу стать кислородом и чтобы ты меня вдохнула.

Даже с завязанными глазами я узнаю тебя, твою ауру, я чувствую её.
Пусть я исчезаю, но я вижу будущее.
Открываю третий глаз.
В конце концов, я не исчезну.

Хочу стать сильнее, хочу быть полезным.
Хочу стать кислородом и чтобы ты меня вдохнула.

Пробивается свет.
Просыпаюсь.
Этот мир сейчас...
Загробный? Или реальный?

Хочу стать сильнее, хочу быть полезным.
Хочу стать кислородом и чтобы ты меня вдохнула.

Хочу стать сильнее, хочу быть полезным.
Хочу стать кислородом и чтобы ты меня вдохнула.