Lyrics and translation Katteni-Shiyagare - タクシー・ソング
小屋をなくしてしまった私は夜の踊り子
J'ai
perdu
ma
maison,
je
suis
une
danseuse
de
nuit
未練がなくなった町
別れを告げる時
La
ville
que
j'ai
oubliée,
au
moment
de
faire
mes
adieux
船をなくしてしまった私は町の漁師
J'ai
perdu
mon
bateau,
je
suis
une
pêcheuse
de
la
ville
仕事がなくなった町
別れを告げる時
La
ville
où
je
n'ai
plus
de
travail,
au
moment
de
faire
mes
adieux
翼を広げていく憧れの大都会
J'ai
envie
d'ouvrir
mes
ailes
vers
la
grande
ville
qui
me
fait
rêver
希望にあふれている夢
Le
rêve
plein
d'espoir
気持ちは高鳴る
早く捕まえろ
Mon
cœur
bat
la
chamade,
attrape-le
vite
タクシー
タクシー
Taxi,
Taxi
夢を胸に抱きしめ
憧れのあの街へ
Avec
mon
rêve
dans
mes
bras,
vers
la
ville
qui
me
fait
rêver
仕事は選び放題
この町に比べりゃ
Le
travail,
il
y
en
a
à
foison,
comparé
à
cette
ville
翼を広げていく憧れの大都会
J'ai
envie
d'ouvrir
mes
ailes
vers
la
grande
ville
qui
me
fait
rêver
希望にあふれている夢
Le
rêve
plein
d'espoir
気持ちは高鳴る
早く捕まえろ
Mon
cœur
bat
la
chamade,
attrape-le
vite
タクシー
タクシー
Taxi,
Taxi
何が待っているだろう
Qu'est-ce
qui
m'attend
?
何が待っているだろう
Qu'est-ce
qui
m'attend
?
仕事にありつけるかな
Est-ce
que
je
trouverai
du
travail
?
夢のような生活...
Une
vie
de
rêve...
タクシー
Taxi
タクシー
Taxi
Rate the translation
1
パンドーラーの匣
2 Dr. ベクレキュリー
3 ネヴァー・トゥー・レイト
4 アイ・ラヴ・ユー・アゲイン
5 ゴースト・タウン
6 恐るべき子供たち
7 タクシー・ソング
8 カーン
9 3×11
10 ゼチェ・プラジナイズド
11 シャイン・サンシャイン (アコースティック)
12 パンドーラーの悩み
13 アーク
2 Dr. ベクレキュリー
3 ネヴァー・トゥー・レイト
4 アイ・ラヴ・ユー・アゲイン
5 ゴースト・タウン
6 恐るべき子供たち
7 タクシー・ソング
8 カーン
9 3×11
10 ゼチェ・プラジナイズド
11 シャイン・サンシャイン (アコースティック)
12 パンドーラーの悩み
13 アーク
Attention! Feel free to leave feedback.