Lyrics and translation Katteni-Shiyagare - ハウリング・ウィンド

ジョニーのカフェで酔い潰れて
記憶がもう飛んでいる頃
天国へのエレヴェーターに乗り遅れ
生かされている

教会に上にコウモリが現れる頃
明日の不安が空を暗闇にする

ハウリング・ウィンド
風よ吹き荒れ 遠くまで飛ばしておくれ
ハウリング・ウィンド
流されるまま 振り出しでもいい
ハウリング・ウィンド

風に吹かれた塵のように
跡形も何もなくて
ロンドンとパリを眺めてる
うわのそら ただ眺めてる

墓場の上にカラスが鳴き荒れる頃
明日の不安が月の光りを隠す

ハウリング・ウィンド
風よ吹き荒れ 遠くまで飛ばしておくれ
ハウリング・ウィンド
流されるまま 振り出してでもいい
ハウリング・ウィンド

ハウリング・ウィンド
風が向くまま まだ見ぬ景色を見るさ
ハウリング・ウィンド
リズムが合えば 必ず辿り着けるさ

ハウリング・ウィンド
風よ吹き荒れ 遠くまで飛ばしておくれ
ハウリング・ウィンド
流されるまま 振り出しでもいい
ハウリング・ウィンド

я напился в кафе Джонни.
когда память уже летит ...
я пропустил лифт на небеса.
оно живое.

когда летучие мыши появились на вершине церкви
Тревога завтрашнего дня делает небо темным.

Завывающий Ветер
это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер.
Завывающий Ветер
ничего страшного,если ты позволишь ему убежать.
Завывающий Ветер

Как пыль, унесенная ветром.
не было никаких следов.
я смотрю на Лондон и Париж.
Вау, я просто смотрю на тебя.

когда вороны ревели над кладбищем.
Тревога завтрашнего дня скрывает свет луны.

Завывающий Ветер
это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер.
Завывающий Ветер
ты можешь вытащить ее, пока ее не смыло.
Завывающий Ветер

Завывающий Ветер
ветер по-прежнему дует в лицо, и я вижу пейзаж, которого не вижу.
Завывающий Ветер
если ритм совпадет, мы доберемся туда.

Завывающий Ветер
это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер, это ветер.
Завывающий Ветер
ничего страшного,если ты позволишь ему убежать.
Завывающий Ветер