Lyrics and translation Katteni-Shiyagare - 恐るべき子供たち
戦争なんて気にしない
Мне
плевать
на
войну,
だってパパもママも知らないから
Ведь
папа
с
мамой
тоже
плевать
хотели.
パパが怒る以外怖いものなんてない
Меня
пугает
только
папин
гнев,
そんな冗談みたい
Звучит,
как
шутка,
правда?
恐るべき子供たち
Ужасные
дети.
血しぶきなんて気にしない
Мне
плевать
на
брызги
крови,
だってテレビをいつも見てるから
Ведь
я
постоянно
вижу
их
по
телевизору.
ママが怒る以外怖いものなんてない
Меня
пугает
только
мамин
гнев,
そんな冗談みたい
Звучит,
как
шутка,
правда?
恐るべき子供たち
Ужасные
дети.
拳銃さばきは悪くない
Я
неплохо
обращаюсь
с
пистолетом,
だってゲームでいつもハイスコア
Ведь
в
играх
у
меня
всегда
высший
балл.
地震がくる以外怖いものなんてない
Меня
пугает
только
землетрясение,
そんな冗談みたい
Звучит,
как
шутка,
правда?
恐るべき子供たち
Ужасные
дети.
わがままなんて気にしない
Мне
плевать
на
капризы,
だってパパもママもすぐキレるから
Ведь
папа
с
мамой
и
так
постоянно
злятся.
でもチョコレートくれれば
Но
если
дашь
мне
шоколадку,
いう事全部聞いてやる
Я
сделаю
всё,
что
ты
захочешь.
そんな冗談みたい
Звучит,
как
шутка,
правда?
恐るべき子供たち
Ужасные
дети.
Enfants
terribles
Enfants
terribles
Enfants
terribles
Enfants
terribles
恐るべき子供たち
Ужасные
дети
Enfants
terribles
Enfants
terribles
Enfants
terribles
Enfants
terribles
恐るべき子供たち
Ужасные
дети
Rate the translation
1
パンドーラーの匣
2 Dr. ベクレキュリー
3 ネヴァー・トゥー・レイト
4 アイ・ラヴ・ユー・アゲイン
5 ゴースト・タウン
6 恐るべき子供たち
7 タクシー・ソング
8 カーン
9 3×11
10 ゼチェ・プラジナイズド
11 シャイン・サンシャイン (アコースティック)
12 パンドーラーの悩み
13 アーク
2 Dr. ベクレキュリー
3 ネヴァー・トゥー・レイト
4 アイ・ラヴ・ユー・アゲイン
5 ゴースト・タウン
6 恐るべき子供たち
7 タクシー・ソング
8 カーン
9 3×11
10 ゼチェ・プラジナイズド
11 シャイン・サンシャイン (アコースティック)
12 パンドーラーの悩み
13 アーク
Attention! Feel free to leave feedback.