Lyrics and translation Katteni-Shiyagare - Always Fool

Always Fool

オールウェイズ
変わらない人たち 変わらない街並
変わらないエブリディ
変わらない星屑 変わらない太陽
変わらないエブリディ

オールウェイズ
いつも傍にある いつも傍にいる
大切なものは
失って気づく そんな愚かさ

I¥M ALWAYS FOOL

オールウェイズ
変わりゆく人たち 変わりゆく街並
変わりゆくエブリディ
気づかない星屑 気づかない太陽
気づかないエブリディ

オールウェイズ
いつも傍にある いつも傍にいる
大切なものは
失って気づく そんな愚かさ

I¥M ALWAYS FOOL

オールウェイズ
流れゆく人たち 流れゆく街並
流れゆくエブリディ
廻りゆく星屑 廻りゆく太陽
廻りゆくエブリディ

オールウェイズ
時は流れてゆく 今から過去へと
生まれて消えてゆく
力は及ばずに 失うものばかり

I¥M ALWAYS FOOL

Toujours Fou

Toujours
Les gens qui ne changent pas, les rues qui ne changent pas
Tous les jours sont les mêmes
La poussière d'étoiles qui ne change pas, le soleil qui ne change pas
Tous les jours sont les mêmes

Toujours
Toujours là, toujours présent
Les choses précieuses
Tu réalises quand tu les perds, cette bêtise

Je suis toujours fou

Toujours
Les gens qui changent, les rues qui changent
Tous les jours changent
La poussière d'étoiles que tu ne remarques pas, le soleil que tu ne remarques pas
Tous les jours que tu ne remarques pas

Toujours
Toujours là, toujours présent
Les choses précieuses
Tu réalises quand tu les perds, cette bêtise

Je suis toujours fou

Toujours
Les gens qui défilent, les rues qui défilent
Tous les jours défilent
La poussière d'étoiles qui tourne, le soleil qui tourne
Tous les jours tournent

Toujours
Le temps s'écoule, du présent au passé
On naît et on disparaît
Je n'y peux rien, je ne perds que des choses

Je suis toujours fou