Connection Through Sound - Katty Heath translation in French

Connection Through Sound

Moving through the night with you here by my side
Change the lanscape deriding out of site
And like the moon head rising
Keep reminds me I'm alive
Carries me
Please for me
What if we
Lose the world around
To reach a higher ground
Surrendered to the mistry
Connection through sound
What if we gave up once
Don't you think we can make this one
From a steel pound
Connection through sound
What if we
Lose the world around
To reach a higher ground
Surrendered to the mistry
Connection through sound
What if we gave up once
Don't you think we can make this one
From a steel pound
Connection through sound (×2)
What if we lose the world around
To reach a higher ground
Surrendered to the mistry
Connection through sound
What if we gave up once
Don't you think we can make this one
From a steel pound
Connection through sound (×2)
(End)

Connexion par le son

Je me déplace dans la nuit, toi à mes côtés
Le paysage change, disparaissant de vue
Et comme la lune qui s'élève
Elle me rappelle que je suis en vie
Elle me porte
S'il te plaît, pour moi
Et si nous
Perdions le monde autour de nous
Pour atteindre un terrain plus élevé
Nous abandonnant au mystère
Connexion par le son
Et si nous renoncions une fois
Ne penses-tu pas que nous pouvons faire de cette fois
Une livre d'acier
Connexion par le son
Et si nous
Perdions le monde autour de nous
Pour atteindre un terrain plus élevé
Nous abandonnant au mystère
Connexion par le son
Et si nous renoncions une fois
Ne penses-tu pas que nous pouvons faire de cette fois
Une livre d'acier
Connexion par le son (×2)
Et si nous perdions le monde autour de nous
Pour atteindre un terrain plus élevé
Nous abandonnant au mystère
Connexion par le son
Et si nous renoncions une fois
Ne penses-tu pas que nous pouvons faire de cette fois
Une livre d'acier
Connexion par le son (×2)
(Fin)