Lyrics and translation Katty Mazariegos - Al Cansado Peregrino

Al Cansado Peregrino

Al cansado peregrino
Que en el pecho siente fe
El Señor ha prometido:
"Con mi brazo te guiaré"

Con mi brazo, con mi brazo
Con mi brazo te guiaré
El Señor ha prometido:
"Con mi brazo te guiaré"

Cuando cruel, su lazo el mundo
Arrojare ante tu pie
Te dirá Dios tu refugio:
"Con mi brazo te guiaré"

Si perdiste la esperanza
Como sombra que se fue
Oye atento la promesa:
"Con mi brazo te guiaré"

Con mi brazo, con mi brazo
Con mi brazo te guiaré
Oye atento la promesa:
"Con mi brazo te guiaré"

Cuando mires que a tu estancia
La muerte entrando esté
Ten consuelo en la palabras:
"Con mi brazo te guiaré"

Al cansado peregrino
Que en el pecho siente fe
El Señor ha prometido:
"Con mi brazo te guiaré"

Con mi brazo, con mi brazo
Con mi brazo te guiaré
El Señor ha prometido:
"Con mi brazo te guiaré"

Cuando cruel, su lazo el mundo
Arrojare ante tu pie
Te dirá Dios tu refugio:
"Con mi brazo te guiaré"

Si perdiste la esperanza
Como sombra que se fue
Oye atento la promesa:
"Con mi brazo te guiaré"

Con mi brazo, con mi brazo
Con mi brazo te guiaré
Oye atento la promesa:
"Con mi brazo te guiaré"

Cuando mires que a tu estancia
La muerte entrando esté
Ten consuelo en la palabras:
"Con mi brazo te guiaré"

Усталому Путнику

Усталому путнику,
В чьей груди живет вера,
Господь пообещал:
"Рукою моей поведу тебя".

Рукою моей, рукою моей,
Рукою моей поведу тебя.
Господь пообещал:
"Рукою моей поведу тебя".

Когда мир, жестокий, сети свои
Бросит к твоим ногам,
Скажет Бог, твое прибежище:
"Рукою моей поведу тебя".

Если ты потерял надежду,
Словно тень, что исчезла,
Внимай обещанию:
"Рукою моей поведу тебя".

Рукою моей, рукою моей,
Рукою моей поведу тебя.
Внимай обещанию:
"Рукою моей поведу тебя".

Когда увидишь, что в твой дом
Смерть входит,
Найди утешение в словах:
"Рукою моей поведу тебя".

Усталому путнику,
В чьей груди живет вера,
Господь пообещал:
"Рукою моей поведу тебя".

Рукою моей, рукою моей,
Рукою моей поведу тебя.
Господь пообещал:
"Рукою моей поведу тебя".

Когда мир, жестокий, сети свои
Бросит к твоим ногам,
Скажет Бог, твое прибежище:
"Рукою моей поведу тебя".

Если ты потерял надежду,
Словно тень, что исчезла,
Внимай обещанию:
"Рукою моей поведу тебя".

Рукою моей, рукою моей,
Рукою моей поведу тебя.
Внимай обещанию:
"Рукою моей поведу тебя".

Когда увидишь, что в твой дом
Смерть входит,
Найди утешение в словах:
"Рукою моей поведу тебя".