Lyrics and translation Katty Mazariegos - Aquí en Mi Corazón

Aquí en Mi Corazón

Aquí en mi corazón
Por siempre habrá felicidad
Pues mientras viva en la tierra Tú me ayudarás
Motivos de alegría de gran gozo vivirás
Y al enfrentar las luchas conmigo estás

Te veo en las flores, en las aves y en el mar
Te veo en las estrellas y en el viento al pasar
Y yo me siento alegre pues el día llegará
En que Tú rostro pueda ver, oh Señor

Por que yo sé, que te veré
Tú Santo rostro yo contemplare
Ya no tendre que buscar
En las estrellas ni en el mar
Porque contigo siempre yo estaré

Te veo en las flores, en las aves y en el mar
Te veo en las estrellas y en el viento al pasar
Y yo me siento alegre pues el día llegará
En que Tú rostro pueda ver, oh, Señor

Por que yo sé, que te veré
Tú Santo rostro yo contemplaré
Ya no tendré que buscar
En las estrellas ni en el mar
Porque contigo siempre yo estaré.

Por que yo sé, que te veré
Tú Santo rostro yo contemplare
Ya no tendré que buscar
En las estrellas ni en el mar
Porque contigo siempre yo estaré

Ici, dans mon cœur

Ici, dans mon cœur
Il y aura toujours du bonheur
Car tant que je vivrai sur terre, tu m'aideras
Tu vivras des moments de joie et de grand bonheur
Et tu seras là pour affronter les luttes avec moi

Je te vois dans les fleurs, dans les oiseaux et dans la mer
Je te vois dans les étoiles et dans le vent qui passe
Et je suis heureuse car le jour viendra
Où je pourrai voir ton visage, oh Seigneur

Car je sais que je te verrai
Je contemplerai ton visage saint
Je n'aurai plus besoin de chercher
Dans les étoiles ou dans la mer
Car je serai toujours avec toi

Je te vois dans les fleurs, dans les oiseaux et dans la mer
Je te vois dans les étoiles et dans le vent qui passe
Et je suis heureuse car le jour viendra
Où je pourrai voir ton visage, oh Seigneur

Car je sais que je te verrai
Je contemplerai ton visage saint
Je n'aurai plus besoin de chercher
Dans les étoiles ou dans la mer
Car je serai toujours avec toi.

Car je sais que je te verrai
Je contemplerai ton visage saint
Je n'aurai plus besoin de chercher
Dans les étoiles ou dans la mer
Car je serai toujours avec toi