Katty Mazariegos - Día Alegre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katty Mazariegos - Día Alegre




Día Alegre
Jour Joyeux
Letra Día alegre Katty Mazariegos
Paroles Jour Joyeux Katty Mazariegos
1ra estrofa
1er couplet
Yo espero el día alegre cuando cristo volverá
J'attends le jour joyeux le Christ reviendra
Pues vendrá al mundo pronto y nos arrebatará
Car il viendra bientôt au monde et nous enlèvera
Oh que gozo este pensamiento a mi alma da
Oh, quelle joie cette pensée me donne à mon âme
En que cristo venga al mundo otra vez
Que le Christ vienne au monde une fois de plus
Oh Jesús vendrá al mundo otra vez, si Jesús vendrá al mundo otra vez
Oh Jésus reviendra au monde une fois de plus, si Jésus reviendra au monde une fois de plus
Le veremos en las nubes con los ángeles de
Nous le verrons dans les nuages avec les anges de
Luz, cuando cristo venga al mundo otra vez
Lumière, quand le Christ reviendra au monde une fois de plus
2da. estrofa
2ème couplet
La venida de Jesús será el remedio del dolor
La venue de Jésus sera le remède à la douleur
Que aflige siempre a este pobre mundo pecador
Qui afflige toujours ce pauvre monde pécheur
Cada lágrima se enjugara por nuestro
Chaque larme sera essuyée par notre
Salvador, cuando cristo venga al mundo otra vez
Sauveur, quand le Christ reviendra au monde une fois de plus
Oh Jesús vendrá al mundo otra vez, si Jesús vendrá al mundo otra vez
Oh Jésus reviendra au monde une fois de plus, si Jésus reviendra au monde une fois de plus
Le veremos en las nubes con los ángeles de
Nous le verrons dans les nuages avec les anges de
Luz, cuando cristo venga al mundo otra vez
Lumière, quand le Christ reviendra au monde une fois de plus
Puente
Pont
3ra. estrofa
3ème couplet
Llegaron los santos a Sion con gozo eternal
Les saints sont arrivés à Sion avec une joie éternelle
Y en todo el santo monte nada daño ni hace mal
Et sur toute la sainte montagne, il n'y a aucun mal ni aucune nuisance
Pues conocerán a Dios entonces todos por igual,
Car ils connaîtront Dieu alors tous de la même manière,
Cuando cristo venga al mundo otra vez.
Quand le Christ reviendra au monde une fois de plus.
Oh Jesús vendrá al mundo otra vez, si Jesús vendrá al mundo otra vez
Oh Jésus reviendra au monde une fois de plus, si Jésus reviendra au monde une fois de plus
Le veremos en las nubes con los ángeles de
Nous le verrons dans les nuages avec les anges de
Luz, cuando cristo venga al mundo otra vez
Lumière, quand le Christ reviendra au monde une fois de plus
4rta estrofa
4ème couplet
El pecado pena y muerte en este mundo cesará
Le péché, la peine et la mort cesseront dans ce monde
Marfiles y santos con Jesús por siempre reinará
Les marbres et les saints régneront éternellement avec Jésus
Cada alma gozará de paz perpetua sin afán
Chaque âme jouira d'une paix perpétuelle sans soucis
Cuando cristo venga al mundo otra vez
Quand le Christ reviendra au monde une fois de plus
Final
Finale
Oh Jesús vendrá al mundo otra vez, si Jesús vendrá al mundo otra vez
Oh Jésus reviendra au monde une fois de plus, si Jésus reviendra au monde une fois de plus
Le veremos en las nubes con los ángeles de
Nous le verrons dans les nuages avec les anges de
Luz, cuando cristo venga al mundo otra vez.
Lumière, quand le Christ reviendra au monde une fois de plus.





Writer(s): Katty Mazariegos


Attention! Feel free to leave feedback.