Lyrics and translation Katty Mazariegos - No Os Afaneis

No Os Afaneis

//Por qué tanto afán
Por qué tanta pena
Si Dios cuida de las aves
Que no siembran ni siegan//

//No os afaneis
Por el día de mañana
Si cada día
Tiene su propio afán//

//Y si Dios cuida de las aves
Mucho más él cuidará de tí//

//Así Salomón
Con toda su riqueza
No pudo vestirse
Como las lindas flores//

//Y si Dios cuida de las aves
Mucho más él cuidará de tí//

Ne t'inquiète pas

//Pourquoi tant d'inquiétudes
Pourquoi tant de tristesse
Si Dieu prend soin des oiseaux
Qui ne sèment ni ne moissonnent?//

//Ne t'inquiète pas
Pour le lendemain
Si chaque jour
A son propre souci?//

//Et si Dieu prend soin des oiseaux
Il prendra beaucoup plus soin de toi.//

//Ainsi Salomon
Avec toute sa richesse
N'a pas pu s'habiller
Comme les belles fleurs.//

//Et si Dieu prend soin des oiseaux
Il prendra beaucoup plus soin de toi.//