Katy B feat. Ms. Dynamite Lights On (Skream remix)

Katy B feat. Ms. Dynamite - Lights On (Skream remix)

Lyrics and translation Katy B feat. Ms. Dynamite - Lights On (Skream remix)

Lights On (Skream remix)

Lumières allumées (Skream remix)

I keep on moving with the lights on,

Je continue de bouger avec les lumières allumées,

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So come and play me just one more song

Alors viens me jouer encore une chanson

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So you can't scare me with the lights on

Donc tu ne peux pas me faire peur avec les lumières allumées

Step in'a the club and them come a turn and them a watch me

J'entre dans le club et ils se retournent et me regardent

Step on to the floor man then a come a watch me and a clock me

Je vais sur la piste de danse et les hommes me regardent et me jaugent

Bass come like a trigger and the DJ come and shot me

Les basses arrivent comme un coup de feu et le DJ me vise

Riddim take control and nothing can stop me vibes them got me

Le rythme prend le contrôle et rien ne peut m'arrêter, les vibrations m'envahissent

Because take a glass of water now

Parce que prends un verre d'eau maintenant

Dance is getting hotter now

La danse s'enflamme

Drowning in the heat and I don't wanna leave

Je me noie dans la chaleur et je ne veux pas partir

Rude girl you know we look hot

Mec, tu sais qu'on est sexy

From we tick the time, we drip drop

Dès qu'on se lance, on fait sensation

Caught up in the night and we ain't ready to go home

Pris dans la nuit et on n'est pas prêts à rentrer

Said I will keep on going until they say so

J'ai dit que je continuerais jusqu'à ce qu'on me dise d'arrêter

And even when they do it's so hard for me to go

Et même quand c'est le cas, c'est difficile pour moi de partir

Some others are in the clock room

Certains sont au vestiaire

Some others are at the door

D'autres sont à la porte

We can keep on going in the middle of the floor

On peut continuer au milieu de la piste

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So come and play me just one more song

Alors viens me jouer encore une chanson

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So you can't scare me with the lights on

Donc tu ne peux pas me faire peur avec les lumières allumées

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So come and play me just one more song

Alors viens me jouer encore une chanson

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So you can't scare me with the lights on

Donc tu ne peux pas me faire peur avec les lumières allumées

Now you can watch me if you like it

Maintenant tu peux me regarder si tu veux

Cause I really don't care

Parce que je m'en fiche

I'll be the same if there was only me

Je serais la même s'il n'y avait que moi

Inside of here

Ici

Cause this is where I'm meant to be

Parce que c'est ma place

I ain't going nowhere

Je ne vais nulle part

You're gonna have to move me if you want me outaa here

Tu vas devoir me porter si tu veux me faire sortir d'ici

Said I will keep on going until they say so

J'ai dit que je continuerais jusqu'à ce qu'on me dise d'arrêter

And even when they do it's so hard for me to go

Et même quand c'est le cas, c'est difficile pour moi de partir

While some others at the cloak room

Alors que certains sont au vestiaire

Some others out the door

D'autres sont à la porte

We can keep on going in the middle of the floor

On peut continuer au milieu de la piste

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So come and play me just one more song

Alors viens me jouer encore une chanson

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So you can't scare me with the lights on

Donc tu ne peux pas me faire peur avec les lumières allumées

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So come and play me just one more song

Alors viens me jouer encore une chanson

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So you can't scare me with the lights on

Donc tu ne peux pas me faire peur avec les lumières allumées

Just one more please play come gimme

Encore une s'il te plaît, joue-la moi

Mr Sound Boy me not done, you no see me

Monsieur le DJ, je n'ai pas fini, tu ne me vois pas ?

Free in the heat and the beat till i sleep

Libre dans la chaleur et le rythme jusqu'à ce que je m'endorme

Lord a'mercy how the vibes so sweet

Mon Dieu, comme les vibrations sont douces

Bad girl stamina cant done, lights on.

L'endurance de la bad girl ne faiblit pas, lumières allumées.

Still dip and go down

Je continue de danser

Tick it and a tock and a dip it and a drop it

Je bouge et je me balance, je me baisse et je me relève

And a rock it my selector don't stop it

Et je me déchaîne, mon sélecteur ne s'arrête pas

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So come and play me just one more song

Alors viens me jouer encore une chanson

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

(With the lights on)

(Avec les lumières allumées)

So you can't scare me with the lights on

Donc tu ne peux pas me faire peur avec les lumières allumées

Play me one more song

Joue-moi encore une chanson

With the lights on

Avec les lumières allumées

Lights on

Lumières allumées

I keep on moving with the lights on

Je continue de bouger avec les lumières allumées

Come and play me one more song

Viens me jouer encore une chanson

Yeah

Ouais

With the lights on

Avec les lumières allumées

Rate the translation

Writer(s): Gordon Warren, Niomi Daley, Katie Brien

Album

Lights On

date of release

01-12-2010

1 Lights On
2 Lights On (Skream remix)

Attention! Feel free to leave feedback.