Lyrics and translation Katy B feat. Four Tet & Floating Points - Calm Down

Calm Down

When are we ever gon' to calm down?
No I should do, but I love the sound
All I really wanna do is dance
My lover, he's asking when I gotta leave to get home
Now I'm far too caught up in the song
All I really wanna do is dance

There's a secret I feel [?] joyment, when I be myself
What would I want to [?] when I [?]
Leave me alone now boy [?] can't you tell
All I really wanna do is, yeah

Get down, down, down, down, down, down, down, down, down ...

When are we ever gon' for calm down?
No I should do, but I love the sound
I have been a bird of prey, I fly
See my lovers, gone mad with me in the morning
See that they all get [?]
Watch the colors seep into the sky, sky

There's a secret I feel [?] joyment, when I be myself
What would I want to [?] when I [?]
Leave me alone now boy [?] can't you tell
All I really wanna do is, yeah

Get down, down, down, down, down, down, down, down, down If you [?] is taken all control now
Taken all control of me
If you [?] is borrowed in my soul now
Deep down, deep down
[?] space without it
I'm so hollow, I'm so empty
It's too late for thinking 'bout tomorrow
Ooh ooh ooh ooh

So keep calm (down, down, down, down, down, down) ...

Calme-toi

Quand allons-nous nous calmer ?
Non, je devrais, mais j'aime le son
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est danser
Mon amoureux, il me demande quand je dois rentrer à la maison
Maintenant, je suis trop prise par la chanson
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est danser

Il y a un secret que je ressens [?] joie, quand je suis moi-même
Que voudrais-je [?] quand je [?]
Laisse-moi tranquille maintenant mon chéri [?] tu ne peux pas le dire
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est, ouais

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge ...

Quand allons-nous jamais nous calmer ?
Non, je devrais, mais j'aime le son
J'ai été un oiseau de proie, je vole
Voir mes amoureux, devenus fous avec moi le matin
Voir que tous obtiennent [?]
Regarde les couleurs s'infiltrer dans le ciel, le ciel

Il y a un secret que je ressens [?] joie, quand je suis moi-même
Que voudrais-je [?] quand je [?]
Laisse-moi tranquille maintenant mon chéri [?] tu ne peux pas le dire
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est, ouais

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge Si tu [?] a pris tout le contrôle maintenant
A pris tout le contrôle de moi
Si tu [?] a emprunté dans mon âme maintenant
Au fond, au fond
[?] espace sans lui
Je suis tellement vide, tellement vide
Il est trop tard pour penser à demain
Ooh ooh ooh ooh

Alors reste calme (bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge) ...