Lyrics and translation Katy B feat. Four Tet & Floating Points - Calm Down

Calm Down

When are we ever gon' to calm down?
No I should do, but I love the sound
All I really wanna do is dance
My lover, he's asking when I gotta leave to get home
Now I'm far too caught up in the song
All I really wanna do is dance

There's a secret I feel [?] joyment, when I be myself
What would I want to [?] when I [?]
Leave me alone now boy [?] can't you tell
All I really wanna do is, yeah

Get down, down, down, down, down, down, down, down, down ...

When are we ever gon' for calm down?
No I should do, but I love the sound
I have been a bird of prey, I fly
See my lovers, gone mad with me in the morning
See that they all get [?]
Watch the colors seep into the sky, sky

There's a secret I feel [?] joyment, when I be myself
What would I want to [?] when I [?]
Leave me alone now boy [?] can't you tell
All I really wanna do is, yeah

Get down, down, down, down, down, down, down, down, down If you [?] is taken all control now
Taken all control of me
If you [?] is borrowed in my soul now
Deep down, deep down
[?] space without it
I'm so hollow, I'm so empty
It's too late for thinking 'bout tomorrow
Ooh ooh ooh ooh

So keep calm (down, down, down, down, down, down) ...

Успокойся

Когда же мы наконец успокоимся?
Нет, мне следовало бы, но мне нравится этот звук
Всё, что я хочу, это танцевать
Мой любимый спрашивает, когда мне пора уходить домой
Теперь я слишком увлечена песней
Всё, что я хочу, это танцевать

Есть секрет, я чувствую [?], когда я сама собой
Чего бы мне хотелось [?] когда я [?]
Оставь меня в покое, мальчик, [?] разве ты не видишь?
Всё, что я хочу, это, да

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся ...

Когда же мы наконец успокоимся?
Нет, мне следовало бы, но мне нравится этот звук
Я была хищной птицей, я летаю
Вижу своих любимых, сходящих с ума со мной по утрам
Вижу, как они все получают [?]
Смотрю, как цвета просачиваются в небо, небо

Есть секрет, я чувствую [?], когда я сама собой
Чего бы мне хотелось [?] когда я [?]
Оставь меня в покое, мальчик, [?] разве ты не видишь?
Всё, что я хочу, это, да

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся Если ты [?] взял всё под контроль сейчас
Взял меня под свой контроль
Если ты [?] поселился в моей душе сейчас
Глубоко внутри, глубоко внутри
[?] места без этого
Я так опустошена, я так пуста
Слишком поздно думать о завтрашнем дне
О-о-о-о

Так что сохраняй спокойствие (двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся) ...